I'm going to Grace's house to get away from you, and we're not doing homework. |
Я еду домой к Грейс, чтобы быть подальше от тебя, и мы не будем делать домашнее задание. |
How much more homework do you have? |
У тебя там как, большое домашнее задание? |
'cause I've done a little more homework and I - |
Потому что я сделал немного больше, чем было домашнее задание и я... |
She has really done her homework, Miss Riley, and it's things that only someone close to Sherlock could know. |
Эта мисс Райли сделала свое домашнее задание на отлично, и эти вещи мог знать только кто-то близкий Шерлоку. |
I sit at the window to do my homework. |
Я сидела у окна и делала домашнее задание |
Did you do your homework, Frederik? |
Ты сделал своё домашнее задание, Фредерик? |
Keep all doors sealed, do your homework, preheat the oven and don't let Lulu in the cookie jar. |
Закрой двери, делай домашнее задание, разогрей духовку и смотри, чтобы Лулу не полезла за печеньем. |
Because I've got homework of my own, and I can't just talk on the phone all afternoon. |
Дело в том, что мне надо делать домашнее задание, и я не могу висеть на телефоне весь день. |
Bay used to get it all the time, especially when she didn't do her homework. |
У Бэй это было постоянно, особенно когда она не делала домашнее задание. |
I'm sorry, I didn't realize we had any homework, mom. |
Извини, не знал, что нам надо делать домашнее задание, мамуля. |
Ms. Plank gave her homework on the weekend? |
Миссис Планк дала ей домашнее задание на выходные? |
I used to race to the hospital every day after school and sit in his room doing my homework. |
Каждый день после школы я несся к нему в больницу и сидел у него в палате, делал там домашнее задание. |
I've got a teacher-parent meeting and homework and on top of that, |
У меня есть родительское собрание и домашнее задание и сверх того, |
Jen, don't you have some homework? |
Джен, а тебе не нужно закончить домашнее задание? |
She can do her homework here, or she can go take a nap in there when she is tired. |
Здесь она может выполнять домашнее задание, может также вздремнуть, когда устанет. |
And you, do your homework! |
А ты принимайся за домашнее задание! |
Have you even sat down and done homework with him once? |
Ты хоть раз сел и сделал с ним домашнее задание? |
Would you like me to take the homework in? |
Хочешь я занесу им это домашнее задание? |
That's the adult equivalent of "The dog ate my homework." |
Это то же самое когда ребенок говорит "собака съела мое домашнее задание." |
Your homework is - you know, how does an aircraft's wing create lift? |
Вот вам домашнее задание: как крыло самолёта создаёт подъёмную силу? |
If I didn't let him copy my homework he'd give me a swirly. |
Если я не давал ему списать домашнее задание, он засовывал мне голову в унитаз. |
I'm sorry I played Xbox before doing my homework, but it wasn't Uncle Mike's fault. |
Прости, я играл в Икс-бокс, перед тем, как делать домашнее задание, но это не была вина дяди Майка. |
The task of the guide is to assist the junior girl in several areas, to accompany her to school and to help her with her homework. |
Задача наставницы заключается в том, чтобы опекать младшую по возрасту девочку, в том числе сопровождать ее в школу и помогать ей выполнять домашнее задание. |
I could help Rose Tyler with her homework, I could go on all of Jack's stag parties in one night. |
Я мог бы помочь Розе Тайлер сделать домашнее задание, я мог бы пойти на все мальчишники Джека в одну ночь. |
Well, why don't you two go upstairs, do your homework? |
Почему бы вам не пойти наверх, делать домашнее задание? |