In any case, we have substantial homework to do on an FMCT. |
Во всяком случае, по ДЗПРМ нам надлежит выполнить существенное домашнее задание. |
I know that my Administration is doing its homework, we call it, or preparatory work for another round. |
Я знаю, что моя администрация делает, как мы его называем, свое домашнее задание, или подготовительную работу к очередному раунду. |
Look, I've got homework. |
Послушай, мне надо делать домашнее задание. |
Seems like he's doing his homework. |
Похоже, он выполняет домашнее задание. |
It started on a given day, and then the students would watch videos on a weekly basis and do homework assignments. |
Оно начинается в определённый день, и студенты смотрят видео еженедельно, делают домашнее задание. |
I see you've done your homework, Professor. |
Я вижу вы сделали домашнее задание, профессор. |
Do your homework like a good girl. |
Делай домашнее задание, как послушная девочка. |
Let's see who's done their homework. |
Сейчас увидим, кто сделал домашнее задание. |
The same way Solotov will, by doing my homework. |
Таким же образом как и Солотов, сделал домашнее задание. |
I'll do our homework, do the dishes and go shopping. |
Я делаю домашнее задание, мою посуду и хожу за покупками. |
It is not enough to train teachers or provide textbooks if children have to struggle with homework at night in the dark. |
Недостаточно подготовить учителей или обеспечить детей учебниками, если детям приходится делать домашнее задание ночью в темноте. |
Okay, they're both doing homework. |
Ну вот, они оба делают домашнее задание. |
Sat at the grill doing homework. |
Сидел в кафе и делал домашнее задание. |
You didn't turn in your homework again. |
Ты снова не сдал свое домашнее задание. |
Maybe he was planning on stealing one, and this is his homework. |
Может он планировал украсть ее, а это все домашнее задание. |
Look, you can't watch TV until you've done your homework, anyway. |
Всё равно тебе нельзя смотреть телевизор, пока не сделаешь домашнее задание. |
[chuckles] You've been doing your homework, Karev. |
[Тихо смеется] Ты выполнил домашнее задание, Карев. |
I guess I'll start my homework. |
Думаю, пора браться за мое домашнее задание. |
That I'm doing homework on Friday night. |
Что делаю домашнее задание в пятницу вечером. |
Sounds like a good summer homework project for Menwith. |
Звучит как домашнее задание для базы ВВС в Менвит-Хилл. |
Jordan, I brought your homework. |
Джордан, я принесла тебе домашнее задание. |
I stopped by your classes and got your homework for next week. |
Я зашел к тебе в класс и взял домашнее задание на следующую неделю. |
So, homework right after school, please? |
Поэтому, пожалуйста, сделайте домашнее задание сразу после школы. |
You see, I do my homework, Monsieur Norton. |
Видите, я сделал домашнее задание, месье Нортон. |
I want her to do her homework. |
Я хочу, чтобы она домашнее задание делала. |