This is my hometown. |
Это мой родной город. |
That's my hometown. |
Пролетаем мой родной город. |
Take my hometown, London. |
Возьмём мой родной город Лондон. |
Shell Beach, your hometown. |
Шелл Бич - твой родной город. |
liv: That's my hometown. |
Это мой родной город. |
Well, Chicago's Donna's hometown. |
Чикаго - родной город Донны. |
He's back in his hometown. |
Вернулся в родной город. |
Isn't it your hometown? |
Это ведь твой родной город? |
My hometown was a road. |
Мой родной город был дорогой. |
This is your hometown. |
Это твой родной город. |
It's Jimmy's hometown. |
Это родной город Джимми. |
I mean, literally, her hometown is called Whitesville, West Virginia. |
Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния. |
Alessa has never left her hometown - that's why the roads from Silent Hill were cut off. |
Алесса никогда не покидала родной город, поэтому дороги из Сайлент Хилла были обрезаны. |
It's hometown to Shaw's mouthpiece, journalist Ingrid Hollander of the Berliner Zeitung. |
Это родной город "рупора" Шоу - журналистки Ингрид Холландер из "Берлинер цайтунг". |
And go they went... all the way to St. Cloud, Minnesota, Marshall's hometown. |
А затем они отправились... в Санта-Клауд в Миннесоте, родной город Маршалла. |
After two years of little success between the two, Trapp decided to return to his hometown of Denver. |
После двух лет неудач, Трапп возвращается обратно в родной город Денвер. |
Leonardo returns to his hometown and introduces the population to his superstore "Quicker Stop" in an attempt to put Dante and Randal out of business. |
Леонардо возвращается в свой родной город и открывает гипермаркет «Более быстрая остановка», в попытке разорить Данте и Рэндэла. |
My hometown of Fez, Morocco, boasts one of the largest walled medieval cities in the world, called the medina, nestled in a river valley. |
Мой родной город Фес в Марокко может похвастаться обширной средневековой частью, называемой мединой, уютно расположенной в речной долине. |
Hartley brought the Stanley Cup to his hometown of Hawkesbury, bringing the trophy to the PPG Industries plant he worked at. |
Хартли принес Кубок Стэнли в родной город Хоксбери, в результате чего трофей посетил завод «PPG Industries». |
Novice writer Andrei, who has had a short story published in Yunost, returns to his hometown. |
Начинающий писатель Андрей, чей искренний рассказ опубликован в «Юности», возвращается в родной город, его встречают друзья детства. |
We're moving out of villa Marsante... and headed back to my hometown. |
Мы уезжаем из нашей виллы Марсенте, Собираемся вернуться в мой родной город. |
Your hometown's only named after you because your family infested it like some hyper-breeding rats. |
А твой родной город назван в твою честь только потому, что ваша семья расплодилась там, как крысы. |
Fifteen years later, Michael (Nick Castle) escapes Smith's Grove Sanitarium and returns to his hometown of Haddonfield, Illinois. |
Через пятнадцать лет подросший Майкл (Ник Кастл) сбегает из психиатрической лечебницы «Смитс-Гроув» и возвращается в свой родной город Хэддонфилд, штат Иллинойс. |
"Larry was back in his beloved hometown of Dallas, once again representing the iconic role he most liked" the family said. |
"Ларри снова вернулся в свой любимый родной город Даллас, вновь играя знаковую роль, которая больше всего ему нравилась", - сказала его семья. |
In particular, two emigrants who in 1911 returned from the United States to their hometown of Târgu Mureș (Marosvásárhely) managed to convert local Hungarians to their creed. |
В частности, два эмигранта, которые в 1911 году вернулись из Соединенных Штатов Америки в свой родной город - Тыргу-Муреш (Марошвашархей) - смогли обратить в новую веру ряд местных венгров. |