Larry then moves back to his hometown, where he begins indulging in strange behaviour. |
Затем Ларри возвращается в родной городок, где он начинает вытворять странные вещи. |
My very pleased tape you your hometown But I have too much matter to handle |
Я бы с радостью подвезла тебя в твой городок, но у меня куча дел. |
I cannot go to your hometown. |
Я не могу поехать в твой родной городок. |
I could go somewhere else but I want my hometown to grow, to develop. |
Я мог бы уехать ещё куда-нибудь... но я хочу, чтобы мой родной городок рос и развивался. |
My hometown is Sanhetun, a village in the mountains. |
Мой родной городок Санхетан, деревушка в горах. |
And maybe you thought you were going to grow up and marry your high school sweetheart and move back to your hometown and raise a bunch of kids together. |
А может быть, вы думали, что повзрослеете и женитесь на вашей школьной подруге, и переедете в тихий городок, и вырастите кучу детей вместе. |
Go back to my hometown. |
В свой родной городок. |
The old hometown hasn't changed much. |
Родной городок почти не изменился. |
My hometown is so poor, so it happenes a lot. |
Мой родной городок так беден, что драки там не редкость. |
When Nick and Amy both lose their jobs in New York City, they relocate to Nick's hometown in North Carthage, Missouri to help take care of Nick's sick mother. |
После сокращения в Нью-Йорке супружеская пара переезжают в родной городок Ника в штат Миссури, чтобы заботиться о больной матери Ника. |
And maybe you thought you were going to grow up and marry your high school sweetheart and move back to your hometown and raise a bunch of kids together. |
А может быть, вы думали, что повзрослеете и женитесь на вашей школьной подруге, и переедете в тихий городок, и вырастите кучу детей вместе. |