| Must be nice to have a hometown. | Наверное хорошо, когда у тебя есть родной город. |
| Bloomington, Indiana, your hometown. | Блумингтон, штат Индиана, ваш родной город. |
| So, you've insulted my hometown. | Так, значит, ты оскорбляешь мой родной город. |
| My hometown is in the center of Hokkaido. | Мой родной город находится в центре Хоккайдо. |
| I returned to my hometown after five years' absence. | После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город. |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | Он покинул родной город в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвращался. |
| He left his hometown on a cold morning. | Он покинул свой родной город холодным утром. |
| If you ever go to Japan, please visit my hometown. | Если когда-нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город. |
| She has since returned to her hometown, where she now works as a clinic nurse. | Впоследствии она вернулась в свой родной город, где в настоящее время работает медицинской сестрой в клинике. |
| My caravan is headed to your hometown. | Мой караван направляется в ваш родной город. |
| I can't wait for you to see my hometown. | Мне не терпится увидеть свой родной город. |
| I'm back in my hometown. | Я вернулась в свой родной город. |
| This whole "pop star saves hometown" angle is genius. | "Поп-звезда спасает свой родной город" - звучит гениально. |
| You have to know your hometown inside and out. | Свой родной город нужно знать как пять пальцев. |
| So this is his hometown, then | Тогда это его родной город, да. |
| So... you went to my hometown | Так вы ездили в мой родной город. |
| This is Tate's hometown, Bo. | Это - родной город Тейта, Бо. |
| I mean, it's practically my hometown. | Я имею ввиду, это практически мой родной город. |
| And for your hometown to treat you this way is just... | И то, что твой родной город так с тобой обходится, это просто... |
| My hometown is also in the North-East of Japan. | Мой родной город тоже находится на северо-востоке Японии. |
| His hometown is in Shizuoka Prefecture, and he now lives alone in a small apartment. | Его родной город находится в префектуре Сидзуока, и теперь он живет один в маленькой квартире, которую он снимает. |
| Within five days of Leitte being born, her family moved to Salvador, Bahia, her mother's hometown. | Через пять дней после рождения, её семья переехала в Сальвадор - родной город её матери. |
| Ehrmann returned to his hometown of Terre Haute, Indiana, in 1898 to practice law. | Эрманн вернулся в свой родной город Терре-Хот, Индиана, в 1898 и открыл юридическую практику. |
| In 2012, Ross moved back to his hometown of Montreal, Quebec. | В 2012 году, Росс вернулся в свой родной город Монреаль. |
| On his way back to his hometown, Noor-ud-Din stayed in Delhi for a few days. | На обратном пути в свой родной город, Нуруддин на несколько дней остался в Дели. |