| Well, Blackpool is Zoe's hometown in the UK. | Блэкпул - родной город Зои в Великобритании. |
| The staff member managed to escape from Kuwait to his hometown, Cochin, India. | Этому сотруднику удалось выехать из Кувейта в его родной город Кочин, Индия. |
| Efforts towards reconciliation were also reflected in the Prime Minister's visit, on 20 October, to Gagnoa, the hometown of the President. | Отражением усилий по обеспечению примирения явился также визит премьер-министра 20 октября в Ганьоа, родной город президента. |
| 2.2 In the early 1990s, the author's brother was forbidden to leave his hometown by the Libyan internal security police. | 2.2 В начале 90х годов полицией внутренней безопасности Ливии автору брата было запрещено покидать свой родной город. |
| I chose to relocate to my hometown. | Я решил перехать в мой родной город. |
| I want to go to Boston. It's my hometown. | Я хочу поехать в Бостон, это мой родной город. |
| I am going to travel to Shigure's hometown to bury his belongings. | Я отправляюсь в родной город Шигуре, Чтобы похоронить его там. |
| It's Megan's hometown friend, i.e. the latest person of interest in the Whitmore mystery. | Это родной город друг Меган, т.е. последний человек интересная Тайна Уитмора. |
| Did you know that my hometown of Valencia is famous for two things... | А ты знаешь, что мой родной город Валенсия знаменит двумя вещами... |
| And because my hometown is also Pusan, I'm taking good care of him. | И поскольку его родной город тоже Пусан, я о нём позабочусь. |
| One person left the band and went back to their hometown. | Один человек ушел и вернулся в свой родной город. |
| I went back to my hometown. | Я вернулся к себе в родной город. |
| She returned here to her husband's hometown... | Она приехала в родной город своего мужа... |
| When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago. | Когда я приехал в родной город этим летом, то обнаружил, что он отличается от того, каким был десять лет назад. |
| Studio kajino presents once upon a time returning to my hometown | Студия Кадзино представляет Как-то раз, давным-давно, возвращаюсь я в мой родной город... |
| I'll be returning to my hometown in Wakayama | Я вернусь в мой родной город, в Вакаяму |
| In what seems to be some sort of cruel joke, my hometown was now in the service of helping to turn the rest of America into Flint. | По-видимому, это какая-то злая шутка, что мой родной город в настоящее время на службе, помогающей превратить остальную Америку во Флинт. |
| Do you want to come to my hometown? | Хочешь съездить в мой родной город? |
| And if you're anything like me, you got a lot of love for your hometown. | И если ты такой же как я, то ты очень любишь свой родной город. |
| Almost there, that's my hometown below us! | Почти на месте! Пролетаем мой родной город. |
| Over the past weekend, two brothers were seriously wounded when a Qassam rocket slammed into their hometown of Sderot. | За прошедшие выходные были серьезно ранены два брата в результате падения ракеты «Кассам» на их родной город Сдерот. |
| In 2153, Tucker lost his sister, Elizabeth, in the Xindi attack on Earth which destroyed her hometown in southern Florida. | В 2153 году Трип потерял свою сестру, Элизабет, в зиндийской атаке на Землю, которая уничтожила его родной город - Панама Сити, во Флориде. |
| When she becomes pregnant, Louise and Larry marry and move to his hometown in Illinois, a small town called Napoleon. | Когда Луиза беременеет, они с Ларри женятся и переезжают в его родной город - Наполеон (штат Иллинойс). |
| Amanda Knox will fly back to her hometown of Seattle. | Аманда Нокс прилетит домой в свой родной город Сиэттл. |
| He probably didn't expect the question and gave away his real hometown. | Вероятно, он не ожидал, вопроса и назвал свой родной город. |