Примеры в контексте "Homepage - Информационной страницы"

Перевод

Примеры

Примеры: Homepage — Информационной страницы

• Specialists convinced the Office that the aim to develop a clear and user-friendly homepage had been reached.

  Специалисты авторитетно подтвердили Управлению, что цель создания четкой и удобной для пользования информационной страницы была достигнута.

• Demonstration of the new homepage of the Agricultural Standards Unit

  Демонстрация новой информационной страницы Отдела стандартов на сельскохозяйственную продукцию

• Continuously updating the Internet homepage containing information on the work of the Working Party, its specialized sections and the standards;

  постоянное обновление информационной страницы в Интернете, содержащей информацию о деятельности Рабочей группы, ее специализированных секций и стандартах;

• The decision to create a United Nations homepage on the Internet was commendable, as that would enhance the reach of its information effort and carry word of the Organization's work directly to Member States.

  Решение о создании информационной страницы Организации Объединенных Наций в Интернете заслуживает одобрения, поскольку это повысит эффективность ее информационной работы и обеспечит государствам-членам непосредственный доступ к информации о деятельности Организации.

• The PAU Internet Homepage, the regional POPIN web site, will continue to be updated and used as the means for disseminating results of the various activities conducted as part of the PAU work programme.

  Будет продолжено обновление и использование в качестве средства распространения результатов различных мероприятий, проводящихся в рамках программы работы ГДНН, информационной страницы ГДНН в Интернет и регионального ШёЬ-сайта POPIN.

• For example, half a year after opening of the homepage of the Office on the Internet the Office participated in the contest for homepages providing citizen help organised by the Open Estonian Foundation.

  Например, полгода назад после открытия информационной страницы Управления в Интернет Управление приняло участие в конкурсе на лучшую информационную страницу, предназначенную для широкой общественности, который был организован Открытым эстонским фондом.

• A Japanese version of the main UNU homepage has been established, specifically for easy access by Japanese users in one of the UNU host countries.

  Создана версия главной информационной страницы на японском языке, которая специально рассчитана на обеспечение быстрого доступа японских пользователей в одной из принимающих стран УООН.

• The object of the participation was to get specialists' opinion about our homepage's weak and strong points. But also, in case of a good result, to obtain some positive publicity for the Office.

  Цель такого участия заключалась в выяснении мнения специалистов о сильной и слабой сторонах нашей информационной страницы, а также - при позитивной оценке нашей работы - в обеспечении рекламы нашему Управлению.

Другие варианты перевода слова homepage

• Сайт
• Домашней странице
• Веб-сайт
• Домашнюю страницу
• Homepage
• Домашней страницы
• Домашняя страница
• Информационной странице
• Главной странице
• Домашней веб-странице
• Информационную страницу
• Домашнюю страничку