Примеры в контексте "Homepage - Домашняя страница"

Перевод

Примеры

Примеры: Homepage — Домашняя страница

• Google Earth's homepage is located at >.

  Домашняя страница Google Earth расположена по адресу >.

• I'm Sergei Haller and that's my private homepage.

  Меня зовут Сергей Галлер и это моя домашняя страница.

• The programme homepage - http: - provides links to guidance on chemicals management issues, including risk assessment.

  Домашняя страница этой программы, на которой есть ссылки на рекомендации по различным вопросам управления химическими веществами, включая оценку риска.

• It is the impression of the Norden Division chairmanship that the homepage fulfils its aim to present concise information about the United Nations Group of Experts on Geographical Names and the Division.

  У Председателя Североевропейского отдела сложилось впечатление, что домашняя страница выполняет свое предназначение, давая сжатую информацию о Группе экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям и об Отделе.

• 0verflow opened what would become the homepage for School Days HQ on May 21, 2010, a remastering of the original game initially scheduled for release in August.

  21 мая 2010 года была создана домашняя страница School Days HQ - улучшенной версии оригинальной игры, выпуск которой первоначально был назначен на август.

• It was a... watery arrival... but my phone survived... obviously there's no service, but that is my site's homepage.

  Я прибыл... по воде... но мой телефон уцелел... вообще-то здесь нет связи, но вот домашняя страница моего сайта.

• ESCAP Homepage on Partnership and Policy Networking in Sustainable Development in Natural Resources on the World Wide Web <

  Домашняя страница ЭСКАТО в сети Интернет, посвященная развитию партнерских отношений и стратегическому взаимодействию в рамках устойчивого освоения природных ресурсов (< >)

• Her homepage can be found here.

  Ее домашняя страница расположена здесь.

• If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others.

  Новичок в Интернете встретит незнакомые термины: браузер, закладка, электронная почта, домашняя страница, поисковая система и многие другие.

• This homepage is made for our samoyed family - Barcelona, Angel and their sweet puppies, and also for all actual samoyed friends and friends to-be.

  Эта домашняя страница сделана для нашей семьи самоедов - Барселоны, Ангела и маленьких щенков, а также для всех друзей самоедов.

• This is my mini homepage of the alien who can only be seen from my window.

  Это моя домашняя страница про пришельца, которого можно увидеть только через моё окно.

• The individual PC workplaces are given access to the Internet, and the EKASTU homepage is.

  Отдельные рабочие станции подключаются к сети Интернет, в сети публикуется домашняя страница EKASTU по адресу.

• Network of the official equality commissioners (address file, Homepage under construction) (Rhineland-Palatinate)

  Сеть уполномоченных по вопросам равенства прав (список адресов; готовится домашняя страница в Интернете) (Рейнланд-Пфальц)

• Colgate-Palmolive Homepage Teen Spirit Home Page Smells like Teen Spirit Commercial from 1992

  Домашняя страница «Teen Spirit» Официальный сайт Colgate-Palmolive Реклама дезодоранта «Teen Spirit» (1992)

• Welcome to Evergreen Old Boys, the Sangnok High School Alumni Homepage.

  Добро пожаловать в Вечно Зеленые Старые Парни Высшая Школа Сангнок домашняя страница

• For example, a column in a user table called marriedTo can be defined as symmetrical relation and a column homepage can be converted to a property from the FOAF Vocabulary called foaf:homepage, thus qualifying it as an inverse functional property.

  Например, столбец таблицы user, названный marriedTo (женат на/замужем за) может быть определён как семантическое отношение, а столбец homepage (домашняя страница) может быть преобразован в свойство из словаря FOAF с названием foaf:homepage, тем самым квалифицируя его как обратную функциональность.

• Since a UNITAR/ECB National Profile homepage already exists, which contains many more profiles than are currently in the INFOCAP system, UNITAR could substitute its homepage for the present, under-populated National Profile component of the service.

  В связи с тем, что домашняя страница Национальных профилей ЮНИТАР/ЕВХВ уже существует и содержит намного больше профилей, чем имеется в настоящее время в системе ИНФОКАП, ЮНИТАР может предоставить свою домашнюю страницу вместо нынешнего, недостаточно используемого компонента службы по национальным профилям.

• If any of your questions wasn't answered here, you can try other resources listed on our project homepage.

  Если вы не нашли здесь ответ на свой вопрос, обратитесь к другим источникам, таким как настольная книга для архитектуры AMD64, описания (howto) AMD64 (англ.) или домашняя страница нашего проекта (англ.

• The Sangnok High School Alumni Homepage

  Высшая Школа Сангнок домашняя страница

Другие варианты перевода слова homepage

• Сайт
• Домашней странице
• Веб-сайт
• Домашнюю страницу
• Homepage
• Домашней страницы
• Информационной странице
• Главной странице
• Информационной страницы
• Домашней веб-странице
• Информационную страницу
• Домашнюю страничку