| Before the 2006-2007 European tour, Taake revamped their official homepage. | Перед европейским туром 2006/2007 годов Taake поменяли свой официальный сайт, переехав с неработающего домена на новый. |
| Thank you for visiting our homepage. | Мы очень рады, что Вы посетили наш сайт. |
| This is the homepage of CAIREPRO: Cooperative Design Architects and Engineers. | Это сайт CAIREPRO: Совместное Дизайн архитекторов и инженеров. |
| Alex Stubb» Work» Welcome to my homepage! | Alex Stubb» Работа» Добро пожаловать на мой сайт! |
| Official homepage (in Finnish) Irina at Myspace | Официальный сайт (на финском) Irina Myspace |
| FpseCE is DonateWare, If you like it and want to motivate us to continue our project, (like a much faster emu, better compatibility, and the 0.10 core) then please visit our homepage and consider making a donation to authors. | FpseCE является DonateWare, поэтому, если он вам нравиться, и вы хотите мотивировать продолжение проекта (повышение скорости, улучшение совместимости, и ядро версии 0.10) пожалуйста посетите наш сайт и переведите авторам денежную премию. |
| On 30 October 1995, the Republic of Suriname entered the global information highway with a short statement by President Ronald Venetiaan, who, as President of Suriname, invites all Internet users to enter the homepage of Suriname on the. | 30 октября 1995 года Республика Суринам влилась в глобальный информационный поток после краткого заявления президента Роналда Венетиана, который как президент Суринама предлагает всем пользователям Интернета посетить сайт Суринама в Интернете по адресу: . |
| Homepage of the Ministry of Agriculture Republic of Kazakhstan. | Сайт Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан. |
| WELCOME TO THE OFFICIAL HOMEPAGE OF RAVEN BAND! | ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ RAVEN! |
| Homepage Flight Master (a Pony Canyon label). | Pony Canyon торговый сайт аниме (яп.) |
| Check out their homepage. | Посмотри на их сайт. |
| Official homepage (closed) | Официальный сайт (закрыт) |
| Please come to our homepage, And leave a simple review. | Для участия вам нужно только зайти на сайт... |
| I wish you pleasure while surfing on this homepage and I'll be very glad to get your suggestions and propositions in the guest book. | Желаю Вам получить удовольствие, просматривая мой сайт. Буду рад Вашим заметкам и пожеланиям в гостевой книге. |
| Welcome to my homepage where you can meet closer to my writing and science activity. Feel yourself free to ask a question and put your report here. | Приглашаю вас на свой сайт, где вы можете познакомиться поближе с моей творческой и научной деятельностью, а также оставить свой отзыв или задать вопрос. |
| Insert our video chat VZOchat web client into your homepage or blog and stay in touch with your friends! | Добавьте вебклиент видео чата VZOchat, кнопку или любой другой виджет к себе на сайт или в блог. |
| Welcome at the homepage of the German-Russian House Moscow - the meeting place for the culture of the Russian-German minority in Russia, German und Russian culture, sciences and economy in the heart of the Russian capital! | Добро пожаловать на сайт Российско-Немецкого Дома, где в самом сердце российской столицы встречаются культура, экономика и наука Германии, России и российских немцев. |
| Complete results and crosstables the CSVN: Reports from Chessbase: 2002, 2003 and 2004 Results from TWIC: 2003, 2006 Program info from the ICGA: Official homepage | CSVN - результаты и турнирные таблицы Отчёты ChessBase: 2002, 2003 и 2004 Отчёты TWIC: 2003, 2006 Program info from the ICGA Официальный сайт |
| Homepage of the International R&B and Jazz festival organized by Modern Music Centre. | Сайт фестиваля джазовой музыки "Rīgas ritmi", который организует Центр современной музыки. |
| Author Lawrence Lessig's homepage Book homepage Direct book download links in e-book formats: epub mobi | Сайт автора Лоуренс Лессига Сайт книги Прямые ссылки для скачивания книги в электронных форматах: epub, mobi |
| They also uploaded image teaser of the choreography of "TT" on their homepage. | Они также загрузили фотографию с отрывком хореографии «ТТ» на свой официальный сайт. |
| So you manage an extra, due to the visitors of your homepage to keep coming back to the residence time is increased to your website. | Так вы управляете дополнительных, в связи с посетителями вашего домашнего возвращаться снова и снова время пребывания увеличивается на ваш сайт. |
| This time it comes to the old theme: the one hand, a site modern, simple and above all contribute clear, but the other must be placed directly on the homepage of the most diverse reasons, numerous content. | На этот раз речь идет о старой темы: с одной стороны, сайт современный, простой и, прежде всего способствовать понятно, но другие должны быть размещены непосредственно на главной странице самых разнообразных причин, многочисленные содержание. |
| "The Valley" was created and launched in July 2009 as a separate website, but before that it was online as a part of a private homepage since November 2007 already attracting lots of visitors. | "The Valley" был создан и открыт для посетителей как самостоятельный сайт в июле 2009 года, но до этого он был онлайн в составе частного вебсайта с ноября 2007 года, и уже в то время привлек к себе большое число посетителей. |
| And on my journey of learning, I went to the World Coal Association website, and there in the middle of the homepage, it said, "We have about 118 years of coal left." | На моём пути обучения новому, я зашла на сайт Всемирной ассоциации угля, и там, посередине главной страницы была надпись: «Запасов угля хватит примерно на 118 лет». |