Примеры в контексте "Homecoming - Возвращение домой"

Перевод

Примеры

Примеры: Homecoming — Возвращение домой

• He wants to celebrate your homecoming.

  Он хочет отпраздновать твое возвращение домой.

• I do so apologize for interrupting the homecoming.

  Извиняюсь, что прерываю возвращение домой.

• I had his homecoming perfectly timed out.

  Я идеально спланировала его возвращение домой.

• I always thought this would be a homecoming.

  Я часто представляла свое возвращение домой.

• And to tomorrow - to our homecoming.

  И за завтрашний день - возвращение домой.

• To Sister Adams and our homecoming.

  За сестру Адамс и возвращение домой.

• Everyone believes that Homer's subject is homecoming.

  Все полагают, что предмет Гомера - возвращение домой.

• I just wish there were a few more people here to give you a proper homecoming.

  Я просто хотел бы, чтобы здесь было немного больше людей чтобы устроить тебе должное возвращение домой.

• I imagined a different sort of homecoming.

  Я по-другому представлял себе возвращение домой.

• The perfect thing to celebrate your safe homecoming, my famous Swedish nachos.

  Отличный способ отпраздновать возвращение домой, мои знаменитые шведские начос.

• Sad homecoming for you Those raiders have been here?

  Для вас это грустное возвращение домой.

• Well, then Here's to homecoming.

  Что ж, тогда за возвращение домой

• Duran Duran then celebrated their homecoming to the UK with fourteen stadium dates in April 2004, including five sold-out nights at Wembley Arena.

  Позже, группа отпраздновала свое возвращение домой в Великобританию четырнадцатью стадионными концертами в апреле 2004 года, в том числе пять вечерних аншлагов на Уэмбли Арена.

• So, what was it like, your homecoming?

  Итак, каким же оно было - ваше возвращение домой?

• I hate to spoil Her Ladyship's homecoming, but what are we going to do about Mrs Patmore?

  Не хочу портить Ее Сиятельству возвращение домой, но что нам делать с миссис Патмор?

• I thought to myself, why print a name tag that says "assistant manager" when it is only a matter of time before you triumph here and make a glorious homecoming?

  И подумал, а зачем печатать значок "помощник ассистента", когда ваш успех здесь и блистательное возвращение домой - всего лишь дело времени?

• Chitauri technology appears in Spider-Man: Homecoming.

  Технология Читаури появляется в фильме Человек-паук: Возвращение домой.

• The documentary film, The Homecoming: Tupelo Welcomes Elvis Home, premiered at the 2006 festival.

  В документальном фильме Возвращение домой: Тупело приветствует Элвиса дома, премьера которого состоялась в 2006 году на фестивале.

• Homecoming: A building security camera records two figures garroting a man.

  Возвращение домой: Камера безопасности здания записывает две фигуры, душащие человека.

• «The Lover», «The Homecoming» by H.Pinter, 1996 - October-December, Nº4.

  «Любовник», «Возвращение домой», Гарольд Пинтер, 1996 - октябрь-декабрь.

• Additionally, Feige mentioned the film would be titled in a similar fashion to Homecoming, using a subtitle, and would not feature "2" in the title.

  Кроме того, Файги упомянул, что фильм будет назван так же, как и «Возвращение домой» с использованием подзаголовка и не будет содержать цифры «2» в названии.

• Avengers Tower appears in Spider-Man: Homecoming, where it is revealed that Tony Stark is planning to sell it in order to complete the Avengers' move to their new headquarters in Upstate New York.

  Башня Мстителей появляется в фильме Человек-паук: Возвращение домой, где выясняется, что Тони Старк планирует продать её, чтобы завершить движение Мстителей в их новую штаб-квартиру в штате Нью-Йорк.

• A three-part episode, 'Homecoming', 'The Circle', and 'The Siege', featured a story arc about the Provisional Government and its inability to resolve an explosive political revolution.

  Эпизод из трех частей, «Возвращение домой», «Круг» и «Блокада», показал сюжетную линию о Временном правительстве и его неспособности разрешить взрывную политическую ситуацию.

• In Spider-Man: Homecoming, Spider-Man travels to Washington D.C. to prevent Adrian Toomes and his crew from stealing weapons from the wreckage of the Triskelion.

  В фильме Человек-паук: Возвращение домой, Человек-паук направляется в Вашингтон, чтобы не допустить, чтобы Эдриан Тумс и его команда похитили оружие из обломков Трискелиона.

• You missed her homecoming.

  Вы пропустили её возвращение домой.

Другие варианты перевода слова homecoming

• Выпускной
• Вечер встречи выпускников
• Бала
• Homecoming
• Бал выпускников
• На танцы
• Встречу выпускников
• На бал
• Возвращения на родину
• Возвращение на родину
• Балу