| Sounds like you could go to homecoming with your mom. | Судя по всему, на бал ты пойдешь с мамой. |
| And Tasha who to homecoming, and that's... | И Ташу, которая приходила на бал, а это... |
| Well, my docket was clear, so I stopped by the mall to pick up your homecoming dress. | Ну, я закончила со слушаниями и заехала в магазин, забрать твоё платье на бал. |
| So, is it true you're taking the country club's towel boy to homecoming? | Так значит, это правда, что ты идешь с прислугой из Загородного клуба на бал? |
| Homecoming is a go, right? | На бал мы идем, да? |
| She thought perchance thou would ask her to the Homecoming Dance. | И изъявляет надежду, что ты изволишь пригласить ее на бал. |
| No homecoming tickets for the dance will be sold after that time. | После этого дня билеты на бал продаваться не будут. |
| You're going to the homecoming dance with Sarah. | Ты пойдешь на бал с Сарой. |
| I have nothing to wear to homecoming. | Мне нечего одеть на бал выпускников. |
| I'm 162 years old and I'm going to a homecoming dance. | Мне 162 года и я иду на бал выпускников. |
| I'm going to homecoming, not a yoga class. | Я собираюсь на бал выпускников, а не на йогу. |
| You should come with me to homecoming. | Ты пойдешь на бал выпускников со мной. |
| Once again, homecoming pinning was in process. | И снова, приглашение девушек на бал было в самом разгаре. |
| I'm going with my friends to homecoming. | Я иду с моими подругами на бал. |
| Alex, that I went to homecoming with? | Алекс, с которым я ходила на бал? |
| Wait, you're bringing him to homecoming? | Погоди, ты приведешь его на бал? |
| SO, YOU GUYS GOING TO THE HOMECOMING DANCE? | Вы идёте на бал выпускников, ребята? |
| In ninth grade, I got asked to the homecoming dance and I didn't think I would, and I was in a really good mood, and Mom got so annoyed that she made me go to my room. | В девятом классе меня пригласили на бал в честь начала учебного года, а я думала, меня не пригласят, я пришла в хорошее настроение, и так надоела маме, что она отослала меня в мою комнату. |