None of the girls at school want to go to homecoming with me. |
Никто из девочек не хочет идти со мной на танцы. |
You know, telling her how much it would mean if a girl like her went to homecoming with a guy like me. |
О том, как мне важно, чтобы такая девушка пошла со мной на танцы. |
Do you want to go to homecoming with me? |
Пойдешь со мной на танцы? |
I'll take you to homecoming. |
Я возьму тебя на танцы. |
I don't want to go to homecoming with Evan. |
Я не хочу идти на танцы с Эваном. |
Frankie got a date to homecoming. |
Фрэнк нашел себе пару на танцы. |
Because I'm not going to homecoming. |
Потому что я не иду на танцы. |
I'd like you to be my date to homecoming. |
Я хочу пойти на танцы с тобой. |
[Both laugh] Well, anyway, I heard you're going to homecoming with Kim. |
В общем, я слышала, ты идешь на танцы с Ким. |
You should ask Taylor Swift to the homecoming dance! |
Ты должен пригласить Тейлор Свифт на танцы! |
If Rachel's not going to homecoming, do I have to go? |
Если Рейчел не идет на танцы, может, и я не пойду? |
Going to the Homecoming dance with a tube sticking out of your nose? |
Идти на танцы с трубкой, торчащей из твоего носа? |
ARE YOU GUYS GOING TO THE HOMECOMING DANCE? |
Надпись: "Я люблю тебя, мальчуган" Вы, парни, идёте на танцы? |
Is Frankie going to homecoming? |
Фрэнки идет на танцы? |
(whistle) - I'm taking Lux Lisbon to Homecoming. |
Я иду на танцы с Люкс Либсон. |