Well, you hide in the hollow, I'll look for your Kyrle. |
Ну ладно, прячьтесь в дупло, а я поищу вашего Кирле. |
Winnie the Pooh does not want to climb into a hollow tree |
Винни Пух отказывается лезть в дупло. |
Seems like yesterday they were hatchlings and now, well, you know, they'll soon be grown and leaving the hollow. |
Будто еще вчера они были совсем птенцами а сейчас, ну, ты знаешь, скоро они вырастут и покинут наше дупло. |
Lewton had incorporated elements of his own life into the film, integrating autobiographical details from his childhood, such as the party invitations that are "mailed" by putting them into a hollow tree. |
При работе над фильмом Льютон вложил в него много личного, введя в историю некоторые автобиографические подробности из собственного детства, такие как приглашения на день рождения, которые «отправляются по почте», когда кладешь их в дупло дерева. |