| Don't jump off the roof, Dad You'll make a big hole in the yard | Папа, не прыгай с крыши Яма испортит двор |
| And the lady says, "Well, that's an awfully big hole for a goldfish." | А соседка такая: "Слишком большая яма для рыбки". |
| So... the hole in the cellar, the... the... grave, had already been dug? | А... яма в погребе могила, была уже выкопана? |
| Actually the Hole is a Russian fortress in center Scythia - Russia. | На самом деле Яма - это русская крепость в центре Скифии - России. |
| Watch out! There's a big hole there. | Берегись! Там большая яма. |
| Is it the first hole I dug? | Это не первая моя яма. |
| Dude, nice hole. | Чувак, классная яма. |
| Was the hole too shallow? | Что, яма была неглубокая? |
| Excellent hole, Joe. | Превосходная яма, Джо. |
| This isn't a mud hole. | Это не грязевая яма. |
| Be careful, there's a big hole here. | Осторожней, большая яма. |
| There's a water hole up there about half a mile. | Впереди в полумиле заболоченная яма. |
| This is a cement hole. | А это просто бетонная яма. |
| What's that hole? | Что это за яма? |
| It's a pretty big hole, right? | Огромная яма, да? |
| There was a huge hole in the road. | На дороге была большая яма. |
| This hole looks fresh. | Эта яма кажется свежевыкопанной. |
| Then the formed hole of the rectangular form outlined by walls of the Temple, has been fallen asleep and stamped by the brought ground. | После чего образовавшаяся яма прямоугольной формы, очерченная стенами Храма, была засыпана и утрамбована привезенным грунтом. |
| A freshly-dug hole with a box that was clearly just inside of it? | Свежая яма с коробкой, которая лежит прямо в ней? |
| The film is called The Hole. | Назывался он "Яма" |
| These include William MacQuitty (A Night to Remember), Andrew Eaton (Resurrection Man), Nick Hamm (The Hole), Dudi Appleton (The Most Fertile Man in Ireland), and Mark Huffam (Saving Private Ryan). | Среди них - Уильям Маккитти (Гибель «Титаника»), Эндрю Итон (Похититель трупов), Ник Хэмм (Яма), Дуди Эпплтон (Самый плодовитый человек в Ирландии) и Марк Хэффем (Спасти рядового Райана). |
| This hole, this quarry hole is mine! | Эта яма, эта каменная яма моя! |
| The hole we found was somewhere different. | Яма, которую мы нашли, была в другом месте. |
| The so-called Heidenloch (heathen hole) is a pit 55 metres (180 ft) deep, of unknown age and purpose. | «Яма язычников» (нем. Heidenloch) - шахта неизвестного возраста и назначения глубиной 55 метров. |
| The hole filled with water and became known as "The Hole in the Head". | Позже яма наполнилась водой и стала назваться «The Hole in the Head» (досл.: «Дыра в голове»). |