Примеры в контексте "Hip - Бедро"

Перевод

Hip

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Бедро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hip — Бедро

He puts his knee under my hip, and you see an opening here.

Он прижимает коленями мое бедро, меня высвобождается нога.
Put Mama in a chair before she breaks a hip.

Посади маму в кресло, пока она не сломала себе бедро.
Just trying to lift a comforter, and I popped my hip.

Я просто попыталась поднять одеяло, и вывихнула бедро.
Shot in the hip in a wood yard and couldn't crawl out.

Был ранен в бедро на складе леса и не смог выбраться.
Rotate your hip, you'll have more force.

Разверни бедро, удар будет сильнее.
Norman had his hip replaced four years ago.

Норману заменили бедро четыре года назад.
Brewster's medical records indicate he had a right hip replaced.

В медкарте Брюстера сказано, что ему заменили правое бедро.
The hip or the joint gets all out of whack.

Бедро или сустав выходят из строя.
The doctor said your dancer's hip is worse than ever.

Доктор сказал, что твое бедро танцора стало хуже, чем раньше.
You also had gunshot wounds in your right shoulder and left hip.

Также ты получила огнестрельное ранение в плечо и бедро.
Examination of the body revealed that the victim had been shot in the head and the left hip.

Осмотр тела показал, что пострадавшему выстрелили в голову и в левое бедро.
Did she break a hip or something?

Она сломала бедро или что-то еще?
Look: you spread your arm, you don't breathe, support is in the right hip, and shoot.

Смотри: вытягиваешь руку, останавливаешь дыхание, упор на правое бедро, и стреляй.
Put one hand on my hip the other, on my back.

Клади одну руку на бедро, другую на спину.
Well, I fell out of bed, dear, onto my hip.

Я упала с кровати, милая, на бедро.
Dancer's hip, Marshall has something called dancer's hip.

Бедро танцора, у Маршалла что-то под названием Бедро танцора.
Took a bullet in the hip on a traffic stop...

Получил пулю в бедро при задержании на дороге.
I believe deduction is my field and since you are experiencing hip pain...

Полагаю, дедукция-это моя область, и поскольку у вас болит бедро...
I understand, dear, I've got a hip.

Я понимаю, дорогуша, у меня самой бедро.
You said one must use the hip.

Ты говорил, что нужно вкладывать бедро.
Sounds like you put your hip out.

Кричала ты так, словно вывихнула бедро.
Like Earl's hip, you can be replaced.

Тебя, как и Эрлово бедро, можно заменить.
Your gun is digging into my hip.

Твой пистолет мне в бедро врезался.
Let's hope she needs a new hip every week.

Хорошо бы ее бедро болело каждую неделю.
It's just my PoP hip.

Бедро болит еще со времен группы.