Примеры в контексте "Hip - Бедро"

Перевод

Hip

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Бедро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hip — Бедро

I think I heard her just fall and break a hip... again.

По-моему, я только что слышал, как она упала и сломала бедро... опять.
My grandmother fell and broke her hip.

Моя бабушка упала и сломала себе бедро.
In 1966, Brodovitch fell and broke his hip.

В 1966 году Бродович упал и сломал бедро.
You see, I broke my hip last April, and we had an elevator...

Я сломала бедро в прошлом апреле и теперь пользуюсь лифтом...
I broke my hip a few months ago, and I am somewhat incapacitated.

Я сломала бедро несколько месяцев назад и с трудом передвигаюсь.
They inserted these pins into his hip.

Ему в бедро вживили такие штыри...
You fell off the stage and broke your hip.

Вы упали со сцены и сломали бедро.
I think she broke a hip.

По-моему, у неё сломано бедро.
I'm subbing for Dr. Myers while he gets his hip fixed.

Я заменяю доктора Майерса, пока он лечит своё бедро.
Careful you don't break his hip.

Смотри, не сломай ему бедро.
He gave me a new leg and saved my hip.

Он дал мне новую ногу и спас бедро.
Don't want the other hip giving way.

Вы же не хотите повредить другое бедро.
I couId have fallen, broken a hip.

Я могла бы упасть, сломать бедро.
It's more commonly known as dancer's hip.

Более распространенное название - Бедро танцора.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.

Конечно же, Дэвид, если это не ваше бедро, то тогда точно прекрасно.
I thought you said he would look at my hip.

Ты же сказал, что он осмотрит моё бедро.
No. Alice's elderly grandmother accidentally had a fall down the stairs and fractured her hip.

Престарелая бабушка Алисы случайно упала вниз лестницы и сломала бедро.
But Dr. Brennan said she broke her hip recently.

Доктор Бреннан сказала, она недавно сломала бедро.
Widowed, bad hip, liver disorder.

Вдова, больное бедро, болезнь печени.
Remember, I taught you the handon the hip.

Помнишь, как я учила ставить руку на бедро.
Okay, I need to reduce this hip.

Ладно, мне надо вправить бедро.
Knee up, hip forward, turn the support leg.

Колено вверх, бедро вперед, повернуть опорную ногу.
No, the hip was last year.

Нет, бедро было в прошлом году.
Mr. Cherkovsky, clearly you need a new hip.

Мистер Черковски, вам определенно нужно новое бедро.
She gave him this hip check like Mark Messier.

Она сделала этот бросок через бедро, как Марк Мэйссер.