Примеры в контексте "Hip - Разлей вода"

Перевод

Примеры

Примеры: Hip — Разлей вода

• You and me joined at the hip again...

  Мы с тобой снова не разлей вода.

• You and tippy are usually attached at the hip.

  Нет. Вы с Типпи всегда вместе, как не разлей вода.

• We were joined at the hip, the three of us - me, Ferg and Callum.

  Мы трое были не разлей вода - я, Ферг и Каллум.

• Joshua and he were attached at the hip when they were younger.

  Они с Джошуа были не разлей вода, когда они были помладше.

• From now on, I suppose we'll be joined at the hip for the foreseeable future.

  С этого момента, полагаю, мы будем "не разлей вода" в обозримом будущем.

• I thought you two were attached at the hip.

  Я думал вы двое "не разлей вода"

• You're just defending her because she's your bestie and you're basically attached at the hip, so...

  Ты её защищаешь, потому что вы лучшие подруги, и вы прям не разлей вода, так что...

• And they've been attached at the hip ever since.

  И с тех пор не разлей вода.

• You two are practically joined at the hip anyway.

  Вы же двое - не разлей вода.

• Thought you two were joined at the hip?

  Думала, вы не разлей вода.

Другие варианты перевода слова hip

• Бедро
• Hip
• Тазобедренного сустава
• Модная
• Сиамские близнецы
• Гип-гип
• Тазобедренных
• Хип
• Поясе
• Ноги
• Клёво
• Тазовой

Слово hip в словаре

Hip — Бедро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом hip

• shoot from the hipговорить честно, прямо, открыто; рубить с плеча