Примеры в контексте "Hip - Бедро"

Перевод

Hip

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Бедро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hip — Бедро

He's got a broken collar bone and his hip is out.

У него сломана ключица и вывихнуто бедро.
My hip shattered into a million pieces and they replaced it with metal.

Моё бедро разодралось на миллионы кусков, и его заменили на металлическое.
You need a new hip, Mrs. Donnelly.

Вам нужно новое бедро, миссис Доннелли.
Regardless. You do need a new hip.

Тем не менее, вам действительно нужно новое бедро.
Last week Cae Alfonso fell and she broke her hip.

На прошлой неделе Кей Альфонсо упала и сломала бедро.
And I put my hand on your hip.

И я положил руку на бедро.
You've just had a broken hip mended.

Тебе только что срастили сломанное бедро.
I've already got a new hip.

Ну, новое бедро у меня уже есть.
I got hit in the hip and went down.

Меня ранило в бедро и я упала.
Pierre broke more than his hip in your cupcake shop.

В магазине кексов Пьер сломал больше чем бедро.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.

У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. Неутешительная перспектива.
Fell down, broke her hip, went into the hospital and caught double pneumonia.

Упала, сломала бедро, попала в больницу и подхватила там двустороннюю пневмонию.
I just slipped in a puddle, and I hurt my hip very badly.

Я поскользнулась на луже и сильно повредила бедро.
I'm sorry about the stick, but I've just had my hip replaced.

Прошу прощения за трость, но мне вот только заменили бедро.
You think she could have at least broken a hip.

Могла бы для приличия сломать бедро.
Now I know how my old hip felt.

Теперь я знаю, что чувствовало моё старое бедро.
The last bloke she was seeing fell over and broke his hip.

Последний мужик, с которым она виделась, запнулся, упал и сломал ее бедро.
I have a bad hip, not the common cold.

У меня больное бедро, а не простуда.
In the summer of 1980, she slipped at home and broke her hip.

Летом 1980 она поскользнулась, будучи дома, и сломала бедро.
On 14 February 2011, Gurchenko fell near her house and broke her hip.

14 февраля 2011 года Л. Гурченко поскользнулась у своего дома и сломала бедро.
You think she could have at least broken a hip.

Остаётся надеяться лишь на то, что она сломала бедро.
I got older, I injured my hip, I had surgery.

Я постарел, повредил бедро, мне сделали операцию.
Dad, she's got a broken hip.

Папа, у нее сломано бедро.
At the age of 96, Krishnamacharya fractured his hip.

В возрасте 96 лет, Кришнамачарья сломал бедро.
Her arm flies off, her hip explodes.

Её рука отлетает, бедро взрывается.