| Other recent additions to the market's stalls include an espresso bar, "hip jewelry" stores, and designer clothing "boutiques". | К другим недавним дополнениям к прилавкам рынка относятся эспрессо-бар, магазины «hip jewelry» и «бутики» дизайнерской одежды. |
| During an interview with Hip Online, Spears commented about the recording sessions, saying, ... | Во время интервью с Hip Online Спирс рассказала о записывающих сессиях ... |
| HIP separates the end-point identifier and locator roles of IP addresses. | HIP делится на идентификатор конечной точки и роли локатора IP-адресов. |
| HD 186302 (also designated HIP 97507) is a star in the constellation of Pavo. | HD 186302 (HIP 97507) - звезда в созвездии Павлина. |
| "We Are the Same - The Tragically Hip". | Его любимая группа - The Tragically Hip. |
| HIP 13044 is slightly less massive than the Sun, but is approximately seven times its size. | HIP 13044 по размерам превосходит наше Солнце в 6,7 раз. |
| It was predicted that 449 occulted the star HIP 1424 in July 2013. | В июле 2013 года состоялось покрытие астероидом звезды HIP 1424. |
| This chart compares the properties of the Sun to HIP 11915. | Данный подраздел посвящён сравнению Солнца и HIP 11915. |
| In 1959 he played with Bud Wattles & his Orchestra's album Themes from the Hip. | В 1959 году играл в коллективе Bud Wattles & his Orchestra на альбоме Themes from the Hip. |
| The song was featured for a month as a "Hip Clipz" on the website of Curly Grrlz Skateboards. | Сама песня оказалась не менее успешной и в течение месяца поднялась на вершину «Hip Clipz» на веб-сайте Curly Grrlz Skateboards. |
| On April 19, Cro, Ahzumjot and Rockstah embarked on the "Hip Teens Wear Tight Jeans 2012 Tour", which ended on May 13. | 19 апреля Кро вместе с Ahzumjot и Rockstah принял участие в туре Hip Teens Wear Tight Jeans, который закончился 13 мая. |
| Tracing the path of HIP 46950 backwards suggests that it would have been in the vicinity of the Scorpius-Centaurus Association about 13 million years ago. | Отслеживая путь HIP 46950 в прошлое, можно предположить, что около 13 миллионов лет назад она находилась вблизи ассоциации Скорпиона-Центавра. |
| HIP 11915 is a G-type main sequence star that is approximately the same mass of and likely 101% the radius of the Sun. | HIP 11915 - жёлтый карлик, то есть звезда примерно солнечной массы, и вероятно, радиусом 101% солнечного. |
| Kajiwara formed The 3Peace in 1997, then The Big Hip in 2005 with Shirai, and his solo project Thunderbeat in 2008. | Кадзива образовал группу The 3Peace в 1997, затем The Big Hip в 2005 вместе с Сираи, и собственный соло-проект Thunderbeat в 2008. |
| It is also known for its planetary companion, HIP 11915 b, which has a mass and orbital distance very similar to that of Jupiter, but probably with a slightly higher orbital eccentricity. | Также у звезды известен планетарный компаньон, HIP 11915 b, который имеет массу и орбитальное расстояние очень похожие на юпитерианские, но вероятно, с чуть большим эксцентриситетом орбиты. |
| XX Persei (IRC +50052/ HIP 9582/ BD+54444) is a semiregular variable red supergiant star in the constellation Perseus, between the Double Cluster and the border with Andromeda. | ХХ Персея (IRC +50052/ HIP 9582/ BD+54444, англ. XX Persei) - полуправильная переменная звезда, красный сверхгигант в созвездии Персея между Двойным скоплением и границей с созвездием Андромеды. |
| CT Special Forces is a run and gun video game for the Game Boy Advance and PlayStation developed by Light and Shadow Productions and published by Hip Interactive. | СТ Special Forces это компьютерная игра в жанре "беги и стреляй" для Game Boy Advance и PlayStation, разработанная Light and Shadow Productions и изданная Hip Interactive. |
| Subsequent releases on Skyclad/Get Hip Records and two European labels, Music Maniac (Germany) and Psych-Out (France), and an international tour, earned them a fan base in Europe as well as the US. | Последующие релизы на Skyclad/Get Hip Records и европейских лейблах Music Maniac (Германия) и Psych-Out (Франция), а также международный тур способствовали росту количества поклонников в Европе и Америке. |
| The singles "Hip Today", "Unconditionally", and "Cynical" were released, but the album was not a commercial sales success. | Его выход сопровождался выходом синглов «Hip Today», «Unconditionally» и «Cynical», однако альбом продавался ещё хуже чем III Sides to Every Story. |
| Gliese 179 b (also known as HIP 22627 b) is an extrasolar planet which orbits the M-type main sequence star Gliese 179, located approximately 40 light years away in the constellation Orion. | Глизе 179 b (также обозначаемая HIP 22627 b) - экзопланета, обращающаяся вокруг красного карлика Глизе 179 и находящаяся на расстоянии приблизительно 40 световых лет в созвездии Ориона. |
| The Host Identity Protocol (HIP) is a host identification technology for use on Internet Protocol (IP) networks, such as the Internet. | Протокол идентификации хоста (HIP) - это технология идентификации хоста, предназначенная для использования в сетях межсетевого протокола (IP), таких как «глобальная сеть Интернет». |
| The discovery of HIP 11915 b is significant, because it is the first, and to date only, distant planetary system found that may be somewhat like the Solar System. | Открытие HIP 11915 b является весьма существенным, так как оно является первой, и на сегодняшний день единственной отдаленной планетной системой, которая очень похожа на ту, что существует в нашей Солнечной системе. |
| Before Like Mike he made cameos in All About The Benjamins and "Carmen: A Hip Hopera". | До фильма «Как Майк» он исполнил эпизодическую роль в фильме «Всё о Бенджаминах» и в «Кармен: Хип-хопера» (англ. Carmen: A Hip Hopera). |
| HD 128220 was studied by Corrado Bartolini HIP 52181 pulsates with a frequency of 1.04 milliHertz. | HD 128220 HIP 52181 пульсирует с частотой 1,04 мГц. |
| Also notable is The Tragically Hip who signed a long-term record deal with MCA in 1987, but were largely unrecognized until 1989s Up to Here. | Также примечательна группа The Tragically Hip, которая подписала долгосрочный контракт с MCA в 1987 году, но была в значительной степени непризнанной до 1989 года, пока не вышел альбом Up to Here. |