Hip - Бедро

Словосочетание
Перевод

narrow hips
узкие бедра

wide hips
широкий таз

hip joint
тазобедренный сустав

hip bone
бедренная кость

hip roof
шатровая крыша

Предложение
Перевод

I got hit in the hip and went down.
Меня ранило в бедро и я упала.

He's got a broken collar bone and his hip is out.
У него сломана ключица и вывихнуто бедро.

The victim suffered injuries to his leg and hip, and his car sustained material damage.
Потерпевший получил ранения ноги и бедра, а его автомашине был нанесен материальный ущерб.

I wouldn't have my new hip for this TED.
У меня не было бы нового бедра к этой встрече TED.

Lissi, who shoots from the hip.
Лисси, которая бьёт от бедра.

I've already got a new hip.
Ну, новое бедро у меня уже есть.

You've just had a broken hip mended.
Тебе только что срастили сломанное бедро.

Bruising and breakage to the hip, pelvis, knee and back.
Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины.

I'm fine, I got a slight hip fracture.
Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра.

He might have been a little slower and quiet, but they were joined at the hip.
Возможно, он был немного медленнее, и покой, но они были соединены с бедра.

Fell down, broke her hip, went into the hospital and caught double pneumonia.
Упала, сломала бедро, попала в больницу и подхватила там двустороннюю пневмонию.

I'm sorry about the stick, but I've just had my hip replaced.
Прошу прощения за трость, но мне вот только заменили бедро.

But just like my hip, y'all will get a great replacement.
Но, как и у моего бедра, у вас будет прекрасная замена.

I just slipped in a puddle, and I hurt my hip very badly.
Я поскользнулась на луже и сильно повредила бедро.

She had a replacement hip with some serious torque.
У неё был протез бедра с большим поворотным усилием.

You think she could have at least broken a hip.
Могла бы для приличия сломать бедро.

Now I know how my old hip felt.
Теперь я знаю, что чувствовало моё старое бедро.

And I put my hand on your hip.
И я положил руку на бедро.

We're seaworthy again Hip hip hip...
Вот мы и снова на плаву.

I'd say that's pretty hip.
Я бы сказал, что это было очень клево.