| 1 Making-up of "train" for the dispatch of parachutists according to the itinerary South Pole-Patriot Hills. | 1 января 2000г. Формирование "поезда" для отправки парашютистов по маршруту: Южный полюс - Патриот Хиллз. |
| Necessity of a fixed schedule aroused due to some apartment distribution issues in condos built by "Glendale Hills" CJSC under the 2009 housing program, RA PR Department informed NEWS.am. | В Управлении по связям с общественностью Правительства РА Новости Армении - NEWS.am сообщили, что необходимость в этом возникла из-за проблем, связанных с распределением и предоставлением жилых домов (квартир), строящихся ЗАО «Глендел Хиллз» по программе жилищного строительства 2009-го года. |
| The body of an unidentified woman was found earlier tonight in the wooded area adjoining Oakland Hills. | Тело неопознанной женщины было найдено сегодняшней ночью в лесах близ Окленд Хиллз |
| Searing and luscious, "Beautiful" tells the story of Daniel, a shy and introverted 14 year old boy residing in Sunshine Hills, a suburb living in the grip of fear following the rumoured abductions of three teenage girls. | Манящий и захватывающий сюжет «Великолепия» рассказывает историю Даниэля, застенчивого 14-летнего мальчика-интроверта, который живет в Саншайн Хиллз. Этот пригород переживает не самые лучшие времена - жители охвачены страхом из-за похищения трех девушек-подростков. |
| He worked in children's theatre at the Twelfth Night Theatre in Bowen Hills for several years, performing in dozens of shows. | Несколько лет работал в детском театре Twelfth Night Theatre в Бауэн Хиллз, участвуя в десятках постановок, в том числе в ведущих ролях. |
| File Hills Qu'Appelle Tribal Council and Regina Qu'Appelle Health Authority | Племенной совет Файл Хиллз и К'Аппель и Управление здравоохранения - округ Реджайна К'Аппель |
| The mercenaries, who are of various nationalities and were recruited in various countries, are said to be operating in the districts of Kono and Koidu and in Kangari Hills. | Эти наемники различных национальностей, завербованные в разных странах, действуют в районах Коно, Койду и Кангари Хиллз. |
| Every Saturday, I have to take him to the game, then I go to the Blue Mountains to take my eldest daughter to her basketball, then I have to hurry back to Surry Hills to take my little one to her evening ballet class. | Каждую субботу я хожу с ним на игру, затем еду в Блу Маунтиз, чтобы отвезти старшую дочь на занятия баскетболом, потом тороплюсь в Сарри Хиллз, чтобы отвезти младшую на вечерние занятия танцами. |
| In 1930 he began five years as a schoolmaster in boys' schools: two years at the Larchfield Academy in Helensburgh, Scotland, then three years at the Downs School in the Malvern Hills, where he was a much-loved teacher. | В 1930 году он начал преподавать в частных школах - два года провел в Академии Ларчфилд в Хеленсборо в Шотландии, и затем три года в Школе Даунз в Малверн Хиллз, где он был очень любим учениками. |
| LEAD: Liberative Education for Adivasis and Dalits, for the boarding of 150 Dalit and Tribal students in Kodai Hills | Свободное образование для адивази и далитов, направление 150 учащихся из числа далитов и представителей племенных народов в Кодай Хиллз |
| They said they saw some fog rolling in by Jasper Hills. | Говорят, с Джаспер Хиллз спускается туман. |
| When we caught up with her outside her home in the hills. | Когда мы догнали её за Беверли Хиллз. |
| He graduated from The Hills Grammar School in 1991. | Он окончил школу Хиллз (англ. The Hills Grammar School) в 1991 году. |
| She attended Rancho Alamitos High School in Garden Grove, California, and later Dana Hills High School in Dana Point, California, from which she graduated in 1977. | Она училась в калифорнийских школах «Ранчо Аламитос» в Гарден-Гров и «Дана Хиллз» в Дана-Пойнт, которую окончила в 1977 году. |