| Hodgins found evidence that she was last in Coral Hills, Maryland, before she wound up in the biohazard facility. | Ходжинс нашел доказательства что последний раз она была в Коралл Хиллз, штат Мэриленд, прежде чем попала в объект по устранению биологических отходов. |
| We can't afford to move to Waverly Hills! | Мы не можем себе позволить переезд в Вейверли Хиллз! |
| Kuhn taught AP Computer Science at Walnut Hills High School for the 1998-1999 academic year, using a Linux-based lab built by the students themselves. | В 1998-1999 учебном году Кун учил информатику в высшей школе Уолнат Хиллз, где также работал в лаборатории GNU/Linux, построенной самими студентами. |
| At the time, Sumner was of great importance to Christchurch, as a road over the Port Hills was to be built connecting Lyttelton with Sumner. | В те времена Самнер имел важное значение для Крайстчерча, будучи расположенным по дороге через холмы Порт Хиллз, соединяющей Литтелтон с Самнером. |
| And you're at Indian Hills? | А ты из школы Индиан Хиллз? |
| Former beauty queen Samantha Horton, 28, of Bixby Hills, Texas, has remembered | Бывшая королева красоты, Саманта Хортон, 28... Биксби Хиллз, Техас... |
| Carolyn Levine was searching the Forest Hills house in early 1997, after Perry had moved and taken most of the family's possessions to Chicago with him. | В начале 1997 года Кэролин Левин искала дом в Форест Хиллз, после того как Перри перебрался в Чикаго и взял с собой большую часть имущества семьи. |
| We wouldn't have to live in it, but we would have a Waverly Hills address. | Мы не должны были бы там жить, но у нас был бы адрес на Вейверли Хиллз. |
| While holding the Faraday Chair of Electrochemistry he and Graham Hills established in the late 60s the now renowned Electrochemistry Group of the University of Southampton. | Возглавляя кафедру электрохимии Фарадея, Мартин Флейшман и Грэхем Хиллз создали в конце 1960-х годов ныне известную группу исследования электрохимии в Саутгемптонском университете. |
| Named "Zhong Shan" for Sun Yat-sen and "Allan Hills" for the location in Antarctica where several Martian meteorites have been found, they stood out against the background rocks that were darker. | Названный «Чжун Шань» в честь людей: Сунь Ят-сена и Аллан Хиллз, за место в Антарктиде, где было найдено несколько марсианских метеоритов, они выделялись на фоне снега, так как были темнее его. |
| Rubin felt that it was important to record the album in an unorthodox setting, so he suggested an old Hollywood Hills mansion, and the band agreed. | Рубин считал, что важно, чтобы запись альбома была в неортодоксальных настройках, поэтому он предложил в качестве студии старый особняк на Голливуд Хиллз, и группа согласилась. |
| The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. | Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
| There he met future Pink Floyd guitarist Syd Barrett and bassist Roger Waters, who attended Cambridgeshire High School for Boys, which was also situated on Hills Road. | Там он познакомился с будущим гитаристом и вокалистом Pink Floyd Сидом Барреттом и бас-гитаристом и вокалистом Роджером Уотерсом, которые учились в Высшей школе для мальчиков Кембриджшира, также расположенной на Хиллз Роуд. |
| It's great to play abandoned squats run by anarchists, but it's also great to be able to reach people with a revolutionary message, people from Granada Hills to Stuttgart . | Это здорово играть в заброшенные сквоттах среди анархистов, но также здорово иметь возможность донести свою революционную позицию до широкого круга людей - от Гранады Хиллз до Штутгарта». |
| Is that why you had Laura Hills murdered? | Поэтому ты убила Лору Хиллз? |
| QUINN: Indian Hills, too. | Как и Индиан Хиллз. |
| Look, I grew up in Short Hills. | Я вырос в Шорт Хиллз. |
| Don't work too hard, Mrs Hills! | Не перетруждайтесь, миссис Хиллз! |
| The East Hills Teen Center, | Центр для Подростков на Ист Хиллз. |
| Lives in Seven Hills. | Жил в Севен Хиллз. |
| Davis Station, Vestfold Hills | Станция Дейвис, Вестфолд- Хиллз |
| And now, Waverly Hills. | А теперь - Вейверли Хиллз. |
| Jubilee Hills is the political heart of Hyderabad as well as the states of Telangana and Andhra Pradesh. | Джубили Хиллз - один из главных центров политической активности Хайдарабада, а также штатов Телангана и Андхра-Прадеш. |
| The largest growth in the county has come in El Dorado Hills where the population grew by 24,092 residents to a total of 42,108 since 2000. | Самый большой рост произошёл в Эль-Дорадо Хиллз, где население выросло на 24092c 2000 года. |
| One of our other charters, Indian Hills. Bumped into them a couple times, hauling guns back to Nevada. | Один из наших чаптеров, Индиан Хиллз, имел дело с ними, когда перевозил пушки в Неваду. |