Примеры в контексте "Hereby - Приговариваю"

Перевод

Примеры

Примеры: Hereby — Приговариваю

• I hereby sentence you to six months counseling.

  Я приговариваю вас к шести месяцам терапии.

• I hereby sentence you, Michael Bolton... and Samir Naan...

  Я приговариваю тебя, Майкл Болтон... и Самир Наан...

• As judge I hereby sentence you to be cut...

  И как судья приговариваю тебя к отрублению...

• I hereby sentence you to two years hard labor.

  Я приговариваю вас к двум годам тюремного заключения.

• As such, I hereby sentence Ms. Duncan to the maximum sentence allowed under her plea deal, six years in state prison.

  Таким образом, я приговариваю мисс Данкан к максимально возможному сроку по её сделке о признании вины - шесть лет в тюрьме штата.

• I hereby sentence you to eight years.

  Я приговариваю вас к 8 годам лишения свободы

• Prisoner at the bar, I hereby sentence you to nine hundred and fifty six years!

  Обвиняемый, таким образом, я приговариваю вас к девятьсот пятидесяти шести годам!

• Mr. Bender, I hereby commit you to the asylum for criminally insane robots until you are deemed cured.

  Мистер Бендер... Я приговариваю вас... к помещению в лечебниц для психически больных роботов-преступников... до тех пор, пока вас не посчитают исцелившимся.

• I hereby sentence you to a mandatory...

  Таким образом, я приговариваю вас к пожизненному...

• I hereby sentence you to the maximum sentence of seven years in state prison.

  Настоящим я приговариваю вас к максимальному сроку семь лет в тюрьме штата.

• You are hereby sentenced to... the silent treatment!

  Настоящим приговариваю тебя к молчаливому обращению!

• I hereby sentence you to be detained at Her Majesty's pleasure with a minimum term of 12 years.

  Итак, я приговариваю вас к лишению свободы на срок не менее 12 лет с возможностью освобождения по милости Ее Величества.

• For the crimes of treason against woman kind and for creating the sound of which we do not speak because it does not exist, you are hereby sentenced to...

  Рик и Саммер с Земли, за предательство женщин и за создание звука о котором мы не говорим, потому что он не существует настоящим приговариваю вас к...

• Your license is hereby revoked... and you are to attend traffic school and two months of Alch-Anon meetings.

  Я изымаю у вас водительские права и приговариваю к пересдаче правил и 2 месяцам посещения собраний группы "Пьянству - бой".

Другие варианты перевода слова hereby

• Настоящим
• Объявляю
• Тем самым
• Заявляю
• Приговариваетесь
• Торжественно
• Настоящем документе
• Назначаю
• За сим
• Приказываю
• Передаю
• Подтверждаю