| David Henry George Lascelles, 8th Earl of Harewood (born 21 October 1950), is a British hereditary peer and film and television producer. | Дэвид Генри Джордж Ласеллс, 8-й граф Харвуд (англ. David Henry George Lascelles, 8th Earl of Harewood; родился 21 октября 1950 года в Паддингтоне, Лондон) - наследственный пэр и кино- и телевизионный продюсер. |
| A descendant of William Roberts, Charles Henry Crompton-Roberts, was responsible for restoring and enlarging the house, and adding a new south wing, in 1867. | Потомок Уильяма Робертса, Чарльз Генри Кромптон-Робертс (Charles Henry Crompton-Roberts), отвечал за расширение и восстановление дома; в 1867 году он пристроил к дому южное крыло. |
| In the words of musicologist Henry Pleasants: Sinatra, and Bing Crosby before him, had been masters of words. | А вот слова музыковеда Генри Плезантса (Henry Pleasants): «Фрэнк Синатра, а до него Бинг Кросби, были мастерами слова. |
| At Teheran, General Henry Arnold (chief of the Air Forces) offered Stalin 300-400 B-24 bombers, but noted that they would require a large Soviet training program in the United States. | Там же, в Тегеране, командующий военной авиацией США генерал Генри Арнольд (Henry Arnold) предложил Сталину 300-400 бомбардировщиков B-24, но заметил, что их эксплуатация советскими экипажами потребует длительного обучения на территории США. |
| "Henry's Blues" - A song featuring lead vocals and slide guitar from Wings guitarist Henry McCullough. | «Henry's Blues» - песня, на которой звучит ведущий вокал и слайд-гитара гитариста Wings Генри МакКаллоха (англ. Henry McCullough). |
| "Henry Cow: Concerts". | Рецензия на альбом Henry Cow «Concerts» |
| Within a year, Cadillac (formed from the Henry Ford Company), Winton, and Ford were also producing cars in the thousands. | В этом же году Кадиллак (сформированный из англ. Henry Ford Company), Винтон (англ.) и Форд выпускают автомобили тысячами. |
| Henry Putney Beers, The Confederacy: A Guide to the Archives of the Confederate States of America (Washington DC: National Archives and Records Administration, 1968). | Henry Putney Beers, The Confederacy: A Guide to the Archives of the Confederate States of America (Вашингтон, округ Колумбия, Национальное управление архивов и документации, 1968 год). |
| In 2005 the club moved from the Palais des Sports André Henry to the Palais des Victoires. | Команда до 2005 года выступала в зале имени Андрэ Анри «Le Palais des Sports André Henry», когда переехала в новый зал «Palais des Victoires». |
| On June 18, 2007, the Connecticut Bar Association honored Downey with its highest honor for a judge, the Henry J. Naruk Judiciary Award, for his outstanding contributions to the judicial field in Connecticut. | 18 июня 2007 года Ассоциация юристов Коннектикута (англ.)русск. наградила Дауни премией «Henry J. Naruk Judiciary Award» за его выдающийся вклад в судебной области. |
| In 1921, after Tate's death, Henry Tate & Sons merged with Abram Lyle & Sons to form Tate & Lyle. | В 1921 году его компания Henry Tate & Sons объединилась с Abram Lyle & Sons, образовав предприятие Tate & Lyle. |
| That July he went to Paris, again supported by Mason and his friends; until 1861 he studied there with Thomas Couture and counting among his acquaintances fellow students Henry A. Loop and Thomas Satterwhite Noble. | Затем, при поддержке Мейсона и его друзей, Юэлл отправился в Париж, где до 1861 года он учился с Тома Кутюром, познакомившись с художниками Henry A. Loop и Thomas Satterwhite Noble. |
| In 1857, her brother Col. Henry G. Stebbins (head of the New York Stock Exchange) sponsored her to move to Rome, where she moved in with sculptor Harriet Hosmer, who had established herself there in 1852. | В 1857 году, спонсируемая своим братом - Henry George Stebbins, главой Нью-Йоркской фондовой биржи, Эмма поехала в Рим с женщиной-скульптором Харриет Хосмер, которая, в свою очередь, утвердилась там в 1852 году. |
| In 1867, when this avenue was still a dirt track, it was named El Camino del Ministro Inglés (English Minister's Road), because the English diplomat Henry Southern used it to go downtown from the country house where he lived with his family. | Улица появилась в 1867 году, когда на месте проспекта был участок земли, который назывался El Camino del Ministro Inglés, принадлежащий английскому дипломату Henry Southern который использовал его, в качестве своего загородного дома, где он жил со своей семьей. |
| John Henry Eaton (June 18, 1790 - November 17, 1856) was an American politician and diplomat from Tennessee who served as U.S. Senator and as Secretary of War in the administration of Andrew Jackson. | Джон Итон (англ. John Henry Eaton; 18 июня 1790 - 17 ноября 1856, Вашингтон) - американский политический деятель и дипломат из Теннесси, который служил в сенате США и в военным министром США в администрации Эндрю Джексона (1829-1831) при президенте Эндрю Джексоне. |
| Alfred Edward Goodey's parents were William Henry Goodey and Rhoda Strutt and he was born in Derby in 1878. | Его родителями были Уильям Генри (William Henry) и Рода Гуди (Rhoda Goodey); он родился в Дерби в 1878 году. |
| Henry Warner Slocum, Sr. (September 24, 1827 - April 14, 1894), was a Union general during the American Civil War and later served in the United States House of Representatives from New York. | Генри Уорнер Слокам (Henry Warner Slocum) (24 сентября 1827 - 14 апреля 1894) - американский генерал, участник Гражданской войны на стороне Союза, впоследствии служил в Палате представителей, представителем от Нью-Йорка. |
| Henry Bergman (February 23, 1868 - October 22, 1946) was an American actor of stage and film, known for his long association with Charlie Chaplin. | Генри Бергман (англ. Henry Bergman; 23 февраля 1868 - 22 октября 1946) - американский актёр театра и кино, известный своим долгим сотрудничеством с Чарли Чаплином. |
| Rapids are shown in several places on the 1879 map of Henry Whitmersome Hopkins, and on Gordon and Gotch's map of the Island of Montreal from 1924. | Некоторые места с порогами отмечены ещё на карте Генри Уайтмерсома Хопкинса (Henry Whitmersome Hopkins) 1879 года и карте острова Монреаль авторства Гордона и Готча (Gordon and Gotch) от 1924 года. |
| Tractarians were also disparagingly referred to as "Newmanites" (before 1845) and "Puseyites" (after 1845) after two prominent Tractarians, John Henry Newman and Edward Bouverie Pusey. | Эту группу также называли Ньюмэнитами (Newmanites) (до 1845 года) и Пьюсеайцами (Puseyites) (после 1845 г.) в честь двух великих трактарианцев - Джона Генри Ньюмена (John Henry Newman) и Эдварда Бувери Пьюзи (Edward Bouverie Pusey). |
| 1870: Augustus Siebe passed his business to his son Henry Herapath Siebe and to William Augustus Gorman. | 1870: Август Сибе передал свои дела сыну Генри Герапат Сибе 'англ. Henry Herapath Siebe и мужу дочери Уильяму Горману. |
| The name of Irmo was the result of combining the names of Captain C.J. Iredell and Henry Moseley, two important figures in the founding of the town. | В результате объединения фамилий капитана Си Джея Айрделла (англ. C.J. Iredell) и Генри Мозли (англ. Henry Moseley), двух важных фигур в истории города, получилось его название Ирмо. |
| Henry Spira (19 June 1927 - 12 September 1998) was a Belgian-American animal rights advocate, regarded by some as one of the most effective animal advocates of the 20th century. | Генри Спира (Henry Spira; 19 июня 1927 - 12 сентября 1998) - бельгийско-американский защитник прав животных, считающийся одним из самых эффективных защитников животных XX века. |
| In 1913 the city council held a competition for the design of the Town Hall, which was won by Henry Mandeno (1879-1972) in 1914. | В 1913 году городской совет объявил конкурс на лучший проект городской ратуши, который выиграл Генри Мандено (англ. Henry Mandeno, 1879-1972) в 1914 году. |
| The 1951 Hudson Hornet was selected as the "Car of the Year" in a book profiling seventy-five years of noteworthy automobiles by automotive journalist Henry Bolles Lent. | Hudson Hornet 1951 года получил статус «автомобиля года» в книге «Seventy-five years of noteworthy automobiles» автомобильного журналиста Генри Боллза Лента (Henry Bolles Lent). |