Примеры в контексте "Helpful - Неплохо"

Перевод

Примеры

Примеры: Helpful — Неплохо

• You know, human component aside, would've been helpful if a few more people got shot.

  Если не брать во внимание человеческий фактор, было бы неплохо иметь еще пару раненых.

• It would be very helpful if remaining member States could quickly let my Office know if they would like to take part in a round table so that planning for the event can proceed without further delay.

  Было бы очень неплохо, если бы и остальные государства-члены поскорее уведомили мою Канцелярию о том, желают ли они участвовать в «круглых столах», с тем чтобы мы могли, не теряя времени, заняться планированием этого мероприятия.

• One organization, however, feels with regard to this recommendation that it would have been helpful if statistical data or case-studies had complemented the assertion that "communication is a prerequisite for any programme of the United Nations system to succeed".

  Одна из делегаций, однако, выразила в отношении этой рекомендации мнение, что было бы неплохо, если бы заявление о том, что "коммуникация является необходимым условием успеха любой программы Организации Объединенных Наций", было подкреплено статистическими данными или результатами тематических исследований.

• Thank you. That'd be very helpful.

  Спасибо, было бы неплохо.

• Telling me you were Ellis' mistress prior to our sleeping together would've been helpful because it would've prevented the... the sleeping together.

  Было ло бы неплохо сказать, что ты любовница Эллиса до того, как мы переспали, тогда бы этого не случилось.

• Since this conclusion is so completely at odds with established legal practice and principles and even the express and clear terms of adherence by many States, it would be welcome if some helpful clarification could be made.

  Поскольку такой вывод находится в совершенно очевидном противоречии со сложившейся судебной практикой и принципами и даже с ясно выраженными и четкими условиями присоединения к Пакту многих государств, неплохо было бы внести в этот вопрос некоторые полезные разъяснения.

Другие варианты перевода слова helpful

• Полезный
• Полезно
• Помочь
• Помогает
• Целесообразно
• Помощь
• Полезную роль
• Помогают
• Пользу
• Полезность
• Пользы
• Помогаешь