| When she decides to apply for admission to the Tokyo Space Academy, her teachers urge her to reconsider because she is below average height. | Когда она решает поступить в Токийскую космическую академию, учителя настоятельно советуют ей передумать, так как её рост ниже среднего. |
| He is currently in upper secondary school, he measures 165 cm in height and is easy-going by nature. | Он в настоящее время заканчивает старшие классы средней школы, его рост 165 см, и он лёгок по своей природе. |
| Your height, your body language, | Твой рост, твой "язык тела", |
| That was enough to analyze the suspects' height, weight, build, and skin color, so I did. | Этого было достаточно, чтобы понять рост, вес, телосложение и цвет кожи подозреваемых, что я и сделал. |
| S... sir, are you referring to my height? | Сэр, Вы намекаете на мой рост? |
| You got to pick your height? | Шерил: Ты сама выбрала свой рост? |
| I've also entered in her age, her gender and her height. | Я также ввела её возраст, пол и рост. |
| All we have to go on is the height. | Все, что у нас есть - это рост. |
| I've always loved the way Alexandra walks and her height, so I would love to work with you. Andy. | Мне всегда нравилось, как Александра идёт по подиуму и её рост, так что я бы хотел с тобой поработать. |
| [Lowered voice] Average height for a man in 1611 is 5'5 . | Средний рост мужчины в 1611 был 5,5. |
| He knows which pairs determine height, weight, eye color, skin tone. | Он знает, какие пары определяют рост, вес, цвет глаз, цвет кожи. |
| Don't they have height requirements? | Неужели у них стандарта на рост нет? |
| There's my picture, my weight, and my height. | Здесь есть моя фотка, мой вес и рост. |
| And you just happen to know his height and weight? | И вы чисто случайно знаете его рост и вес? |
| Cal, the two most important things a man must have in life are height and hair look at Tom and I. | Кэл, самые важные вещи в жизни мужчины - это рост и волосы. |
| Three males, tech lab is triangulating height and weight based on objects in the residence. | Трое мужчин, техники вычисляют рост и вес, судя по месту преступления. |
| Mean height % under 145 cm Mean | Процентная доля матерей, рост которых ниже 145 см |
| Could you please tell me your height and weight? | Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост? |
| I want you to pull all the missing persons reports, cross-check against her height, age and weight. | Я хочу, чтобы вы подняли все заявления о пропаже людей, проверьте всех, кто подходит под ее вес и рост. |
| The dimensions of the footwear impression and the distance between impressions can be used to provide an estimate of height. | Размер обуви, полученный из отпечатка, и длина шага позволяют рассчитать примерный рост человека. |
| In Chile, Colombia, Malawi, Mexico and South Africa, cash transfers had positive effects on the height, weight and nutritional status of children. | В Колумбии, Малави, Мексике, Чили и Южной Африке выплата пособий помогла улучшить такие показатели, как рост, вес и положение дел с питанием детей. |
| There were surveillance cameras in the subway - height, size, body mass, simple deduction. | В метро были камеры наблюдения - рост, телосложение, масса тела - простая логика. |
| The only other thing I gleaned from his file was his height - 5'6 . | Что ещё я подсмотрела в его досье, так это рост, 168. |
| Here's her height and arm length. That's all you need. | Вот её рост и длина рук - это всё, что тебе нужно. |
| Can you extrapolate the assailant's height and weight? | Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего? |