| Strength is also important for locks, since they also push; however, height is more important for them than it is for front-row players. | Сила также важна для замков, поскольку они тоже толкают, однако большой рост для них более важен, чем для игроков первой линии. |
| About 34 per cent of children in developing countries, 186 million children in total, have a low height for age, the most common symptom of chronic undernutrition. | Около 34% детей в развивающихся странах, т.е. в общей сложности 186 млн. детей, имеют низкий для своего возраста рост, что является наиболее характерным признаком хронического недоедания. |
| What? - There's still the matter of height. | Каков был твой рост до несчастного случая? |
| Results show that from 1960 to 2000 the height increment of the younger Norway spruce, Scots pine and common beech sample trees was significantly and consistently larger than that of the older trees when they were the same age approximately 50 years ago. | Результаты показывают, что в период 1960-2000 годов рост по высоте включенных в выборку деревьев, представленных елью обыкновенной, сосной обыкновенной и буком молодых возрастов, существенно превышал показатели роста старых деревьев, на период, когда у них был тот же возраст около 50 лет назад. |
| According to the last height survey in 1997, the number of school-age children with delayed growth continues to decline; on average, school-age children gained 0.6 cm in a period of eight years. | Согласно последнему обследованию роста, проведенному в 1997 году, процентная доля школьников с задержкой роста продолжает сокращаться, и за последние восемь лет средний рост школьников увеличился на 0,6 см. |
| Height is a form of dominance display subconsciously minimizes our subject. | Рост - один из показателей доминантности, и это подсознательно уменьшает наш объект. |
| Every characteristic matches... Height, eye color, facial structure. | Все характеристики совпадают... рост, цвет глаз, лицевая структура. |
| Height of subprime mortgages, bundling, things that really hurt people. | Рост субстандартной ипотеки, предвыборные аферы, вещи, реально навредившие людям. |
| Height, hair color, visible tattoos. | Рост, цвет волос, видимые тату. |
| Height, weight - nothing matched. | Рост, вес - ничего не совпадает. |
| "Height." Six-deuce, babe. | "Рост". Шесть футов, да. |
| Height: about five foot ten. | Рост: пять футов, десять дюймов. |
| Height, weight, skin colour, hair colour and of course gender. | Рост, вес, цвет кожи волос и, конечно же, пол. |
| Physical description: Height: 180 cm... hair and moustache: dark brown. | Особые приметы: рост 180 см... волосы и усы темно-каштановые. |
| Height: 5 feet, 7 inches | Рост: 5 футов, 7 дюймов |
| Height: five-one Weight: ninetytwo pounds | Рост: Метр-пятьдесят-пять Вес: 42 кг |
| Height: 180cm, Weight: 70kg, Average build | Рост 180 см, вес 70 кг, среднего телосложения. |
| Height, eye color, that kind of thing? | Рост, цвет глаз и все такое |
| COOPER: Height, a thrilling 5 feet even. Weight, a perfectly appropriate 84 pounds. | Рост - захватывающие 5 футов ровно. (152 см) Вес - идеально подходящие 84 фунта. (38 кг) |
| Supermodels are your height. | Да у вас же рост супермодели. |
| I mean, surely height... | Я имею в виду рост, конечно... |
| What does his height matter to you? | Почему тебя волнует его рост? |
| Great height and weight. | Идеальный рост и вес. |
| Your height is your height. | Твой рост - это твой рост. |
| Talk about my height. | Про рост мой давно не вспоминал. |