Примеры в контексте "Harsh - Грубо"

Перевод

Примеры

Примеры: Harsh — Грубо

• Okay, that was too harsh.

  Ладно, это было слишком грубо.

• I think maybe you're being a little harsh.

  Мне кажется, ты ведешь себя немного грубо.

• It was harsh, but it was brilliant.

  Это было грубо, но восхитительно.

• I know that sounds harsh, but it's the truth.

  Звучит грубо, но это чистая правда.

• I'm sorry if I came across harsh earlier.

  Простите, что вела себя грубо с вами.

• What I did was wrong, and those names you called me were harsh but regrettably accurate.

  Я плохо поступила, и то, как ты меня назвала, хоть и было грубо, зато, к сожалению, в точку.

• I know that sounds harsh, but it's true.

  Звучит грубо, но это так.

• I know that was a bit harsh.

  Я знаю, что это было грубо.

• And those names you called me were harsh But regrettably accurate.

  И то, как ты меня обозвала, было грубо, но, к моему прискорбию, точно.

• I'm sorry if that sounds harsh but I don't know what else to do.

  Извините, если это прозвучало грубо, но я не знаю что ещё сделать.

• All right, that is really harsh.

  Ладно, это было очень грубо.

• You're so harsh, Slick.

  Зачем так грубо, Эль Пера.

• We might have been a little harsh with you the other day.

  Возможно, мы повели себя несколько грубо с в вами в тот день.

• But "beast" is so harsh.

  Но "чудовище" - это так грубо.

• This might sound kind of harsh, but I think you need to distance yourself from Annie.

  Это звучит, возможно, грубо, но ты должен дистанцироваться от Энни.

• I know that sounds harsh, but it was very difficult, learning what she had been doing.

  Знаю, это прозвучало грубо, но мне было тяжело, когда я узнала, чем она занимается.

• That sounded way too harsh when boiled down to a headline thought.

  Звучит немного грубо, если произнести это вот так, одним заголовком.

• That's a bit harsh, 'cause I really care about you.

  Ну, это слишком грубо, потому что я думаю и о тебе.

• OK, it was a bit harsh, but she's developing a serious attitude problem.

  Да, это было немного грубо, но она сама себе создала проблему.

• I know that sounds kind of harsh but that's the way things go around here... Officer.

  Я знаю, что это звучит грубо, но жизнь здесь устроена именно так... офицер.

• Isn't that a little harsh?

  Вам не кажется, что это грубо?

• And this may sound harsh, but I don't mean it to...

  И может это звучит грубо, но я ничего такого не имею в виду.

• How could you say something so harsh like that about my boyfriend!

  Как Вы можете так грубо говорить о моем парне?

• I know we sound harsh, but she never would've wanted a bunch of flowery tributes that people didn't mean.

  Знаю, это звучит грубо, но она не хотела бы получать цветочные венки от людей, не желающих этого.

• That's... that's pretty... harsh.

  Это... это довольно... грубо.

Другие варианты перевода слова harsh

• Суровый
• Жестокий
• Жесткий
• Тяжелых
• Резкий
• Тяжелые
• Тяжелыми
• Жестко
• Грубым
• Строгие
• Неблагоприятных
• Грубой

Слово harsh в словаре

Harsh — Грубый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова