Примеры в контексте "Harsh - Жестко"

Перевод

Примеры

Примеры: Harsh — Жестко

• Perhaps my comments may sound a little harsh, but I think they are realistic.

  Возможно, мои замечания прозвучали несколько жестко, но они, по-моему, отвечают действительности.

• You sure it wasn't too harsh?

  Ты уверена, что это не слишком жестко?

• Kind of harsh for a job interview, Don't you think?

  Немного жестко для рабочего интервью, вам не кажется?

• Look, what you said was harsh, but after I took down a box of taco shells, I started rewriting, and I haven't stopped.

  То что ты сказала было жестко, но после того как я проглотила упаковку тако, я начала переписывать и не могла остановиться.

• Do you think it's too harsh to call what has happened here a coup d'état?

  Как вы думаете, это слишком жестко назвать то, что произошло здесь государственным переворотом?

• "Shameful"... that's kind of harsh, isn't it?

  "Безобразно" - это немного жестко, нет?

• The way the poor are looked at is so harsh that poverty remains hidden: people are ashamed. (Participant from France.)

  К бедным относятся настолько жестко, что нищета остается скрытой: людям стыдно». (Участник из Франции.)

• That's why we were meeting on Saturday morning, to get him back on track. "shameful" - that's kind of harsh, isn't it?

  Поэтому мы и собирались встретиться в субботу утром, чтобы наставить его на правильный путь. "Безобразно" - это немного жестко, нет?

• That is harsh, honey.

  Это жестко, милая.

• It was a little harsh.

  Это было немного жестко.

• He was advocating dialogue with protesters, whereas al-Adly's men wanted a harsh crackdown.

  «Он вел диалог с протестующими, в то время как люди аль-Адли хотели жестко всех разогнать.

• Her Templar knights exert harsh control over the Mages, restricting the practice of the arcane magical arts they believe have the potential to unleash a blight upon the world...

  Храмовники Церкви жестко контролируют магов. Ограничивая практику магического искуссктва, у которого, как они верили, есть возможность принести свет в мир.

• And speaking of friends, I'm sorry I was so harsh with your friend Naomi.

  И, к слову о друзьях, мне жаль, что я так жестко обошлась с твоей подругой Наоми.

• Very harsh, I know. Very...

  Знаю, это звучит довольно жестко и несколько...

• The extent of that compromise should not be underestimated; it confounded the criticism that FICSA was rigid, harsh and uncooperative.

  Важность этого компромисса не следует недооценивать; это опровергает критические замечания в адрес ФАМГС о том, что она ведет себя жестко и грубо и отказывается от сотрудничества.

• That's kind of harsh.

  Как-то ты жестко с ней.

• JS3 stated that security forces entered radio stations harassing and threatening journalists. SSC stated that in "Puntland", the authorities maintained a tight hold on the media via restrictions and harsh sanctions.

  В СПЗ отмечалось, что в помещения радиостанций вторгались сотрудники сил безопасности, оскорбляя журналистов и угрожая им. ЦСЯЖ утверждал, что в "Пунтленде" власти продолжают жестко контролировать средства массовой информации путем ограничений и суровых санкций.

Другие варианты перевода слова harsh

• Суровый
• Жестокий
• Жесткий
• Тяжелых
• Резкий
• Тяжелые
• Грубо
• Тяжелыми
• Грубым
• Строгие
• Неблагоприятных
• Грубой

Слово harsh в словаре

Harsh — Грубый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова