| Tire tracks nearby match Harris's car. | Следы шин поблизости принадлежат машине Харриса. |
| Janowitz has an eye, Harris and Cossetti have the balls. | У Яновитца меткий взгляд, у Харриса и Косетти смелость. |
| I've known Harris since we was young, so back to your lady friend. | Я Харриса ещё молодым знал, давай лучше про твою подругу. |
| Mike, you need to make this happen for Harris. | Майк, ты долже это сделать, для Харриса. |
| Did you see Thrace bodyslam Harris? | Видела, как Трейс обрушился на Харриса? |
| Every medical expert we've spoken with agrees, Pernell Harris Jr.'s brain activity is far below the threshold for sustaining life. | Каждый медэксперт, с которым мы говорили, согласен, что активность головного мозга Пернелла Харриса младшего гораздо ниже порогового уровня для поддержания жизни. |
| Sixteen representatives met in Savannah on January 14, 1751, and elected Francis Harris speaker. | 14 января 1751 года 16 избранных представителей собрались в Саванне и, избрав Фрэнсиса Харриса своим спикером, начали выносить резолюции. |
| By the way, who brought Pernell Harris into the fold? | Кстати, кто привёл Пернелла Харриса в церковь? |
| Did they invite you, or Gil Harris? | Они пригласили тебя или Гила харриса? |
| I've been retained to represent Mr. Harris, And I'm directing him Not to answer any more of your questions. | Я представляю мистера Харриса, и я рекомендую ему не отвечать больше на ваши вопросы. |
| I'm sure Mr. Harris' account could cover that check a hundred times over. | Уверен, на счету мистера Харриса, в 100 раз больше. |
| Do you know a Mr. Bob Harris? | Вы не знаете мистера Боба Харриса? |
| Why did you have Harris taken off the assignment? | Почему ты снял Харриса с задания? |
| The final phase of the redevelopment came in December 1993, when the new Jack Harris Stand was opened on the site of the South Bank terrace. | Заключительная фаза перестройки настала в декабре 1993 года, когда трибуна Джека Харриса была открыт на территории Южной террасы Банка. |
| Jack Crawford, a major character in the Thomas Harris novels Red Dragon and The Silence of the Lambs, was directly based on Douglas. | Джек Крауфорд, главный герой романов Томаса Харриса Красный дракон и Молчание ягнят, был непосредственно основан на личности Дугласа. |
| Jack Ryan, a surfer and small-time thief, has a fight with the intimidating Lou Harris, involving a baseball bat. | Джек Райан, сёрфер и мелкий мошенник, нападает на угрожающего ему Лу Харриса с бейсбольной битой. |
| Many Conservatives parliamentarians were openly dismissive of Davis-era spending policies, and frequently highlighted the differences between Davis and Harris on policy issues. | Многие прогрессивно-консервативные парламентарии открыто критиковали политику расходов Дэвиса и часто подчёркивали политические различия Дэвиса и Харриса. |
| And 1858 in Japan was the year when Japan had to sign the Harris Treaty and accept trade on favorable condition for the U.S. | В тот год Японии пришлось подписать мирный договор Харриса и согласиться торговать на условия, выгодных США. |
| I should've never taken Harris' advice. | Мне не стоил спрашивать совета у Харриса. |
| The Paul Harris Society is a special program administered by Rotary Districts. | Общество Пола Харриса (англ. Paul Harris Society) - специальная программа в ведении ротари-районов. |
| Max, do you have the autopsy results on Jake Harris? | Макс, ты получил результаты аутопсии Джейка Харриса? |
| So you think they're connected to the Harris case? | Думаешь, они связаны с делом Харриса? |
| Dr. Harris' surgery bumped to this evening? | Операция доктора Харриса передвинута на вечер? |
| How did you persuade Dr Harris and the undertakers to help you? | Как вы убедили доктора Харриса и гробовщиков помочь вам? |
| Same way you told me you've been stalking Graham Harris? | Как сказал мне о том, что преследовал Грэма Харриса? |