| Kevin harris' mom, joanne harris... Owns a framing shop on the westside. | А теперь мы перейдём к связям мама Кевина Харриса, Джоанн Харрис хозяйка багетного магазина на Вестсайде. |
| Commander Harris's boss, Captain Beck, said that Harris had typical foreign services work, nothing exciting or out of the ordinary. | Начальник коммандера Харриса, капитан Бэк, сказал, что Харрис вел обычную работу, ничего впечатляющего или необычного. |
| Carrie finds Harris working as a CIA librarian, and Harris confides that Lockhart sidelined him after he reported that Sandy Bachman was buying information with state secrets. | Кэрри находит Харриса, работающего библиотекарем ЦРУ, и Харрис признаётся, что Локхарт ограничил его после того, как он сообщил, что Сэнди Бакман покупал информацию с государственными секретами. |
| Harris was born in Whitechapel, London, England as Tudor St. John Harris and is the third and youngest child of actor Richard Harris and socialite Elizabeth Rees-Williams. | Тюдор Сент-Джон Харрис родился в Уайтчепеле, Лондон, Англия, и является третьим и самым младшим ребёнком в семье актёра Ричарда Харриса и светской львицы Элизабет Рис-Уильямс. |
| Also around the same time as Harris leaving Napalm Death, he was contacted by John Zorn who wanted to create a new group consisting of Zorn, Harris and Bill Laswell on bass. | Приблизительно в то же время, когда Мик Харрис покинул Napalm Death, он подписал контракт с Джоном Зорном, который хотел создать новую группу состоящую из Зорна, Харриса и Била Ласвелла в качестве басиста. |
| He's not telling them how to find Jeremy Harris. | Он не говорит им, как найти Джереми Харриса. |
| I didn't ask Harris to make that switch. | Просто, чтобы ты знал, я не просила Харриса об этой перестановке. |
| 18 Months is the third studio album by Scottish DJ and musician Calvin Harris. | 18 Months - третий студийный альбом шотландского диджея и музыкального продюсера Кельвина Харриса. |
| A guy working for Jed Harris, has begged me to take there. | Этот парень, который работает у Джеда Харриса, он умолял меня пойти с ним. |
| They could talk to Harris' sister for you, maybe run down any New York clues. | Они могли бы для вас поговорить с сестрой Харриса, может, всплывут еще какие зацепки в Нью-Йорке. |
| And I need any records you have of the trial participants, specifically Conrad Harris. | А ещё мне нужны записи о подопытных, особенно про Конрада Харриса. |
| Jamie driving Harris's car at 22:04 on Sunday evening. | Джейми сидит за рулём машины Харриса в 22:04, вечер воскресенья. |
| I took Harris to the hospital that night. | В ту ночь я отвезла Харриса в больницу. |
| I never heard of Conrad Harris until you put that file in my hand. | Никогда не слышал про Конрада Харриса, пока ты не отдал мне документы. |
| We found the knife that killed Phillip Harris. | Мы нашли нож, которым убили Филиппа Харриса. |
| Names like Conrad Harris, Rebecca's father. | Или типа Конрада Харриса, отца Ребекки. |
| We've been digging into Joe Harris' cell phone. | Мы подняли данные с мобильника Джо Харриса. |
| She used you just like she used Joe Harris. | Она использовала тебя так же, как и Джо Харриса. |
| Identified Harris, said she might be able to do the same for his partner in a line-up. | Идентифицировала Харриса, сказала, что могла это сделать для его партнера по очереди. |
| So all charges against Harris were dropped, along with the search for his partner. | Так что все обвинения против Харриса были сняты. вместе с розыском его партнера. |
| They both identified Mr. Harris as the taxicab driver who picked up Gwennyth Adler from the club last night. | Они оба опознали Мистера Харриса как таксиста, который заезжал за Гвеннет Адлер в клуб прошлой ночью. |
| Just advising Mr. Harris of the new charges brought against him. | Просто предупреждала мистера Харриса о новых обвинениях, выдвинутых против него. |
| Stanford Harris has a connection to that. | А у Стэнфорда Харриса есть ними связь. |
| I'm very excited for Neil Patrick Harris if this is what he wants. | Я очень рад за Нила Патрика Харриса, если это то, чего он хочет. |
| There were allegations of interference from the Supreme Court in the proceedings of Mr. Harris's trial. | Утверждалось о вмешательстве Верховного суда в ход судопроизводства по делу г-на Харриса. |