Примеры в контексте "Harris - Харриса"

Перевод

Примеры

Примеры: Harris — Харриса

• I say we talk with Brendan Harris in the morning.

  Давай ещё раз навестим Брэндана Харриса.

• And 1858 in Japan was the year when Japan had to sign the Harris Treaty and accept trade on favorable condition for the U.S.

  В тот год Японии пришлось подписать мирный договор Харриса и согласиться торговать на условия, выгодных США.

• Negative campaigning by the Tories, which featured ads claiming that McGuinty was "not up to the job" also helped Harris's re-election bid.

  Предвыборная реклама тори, утверждавшая о недостаточной квалификации Макгинти выполнять будущие обязанности, также способствовала переизбранию Харриса.

• A journal found in Harris's bedroom contained almost every detail that the boys planned to follow after 5:00 a.m. on April 20, 1999.

  Дневник, найденный в комнате Харриса, содержал детали, которыми день 20 апреля ребята распланировали ещё с пяти утра.

• Modern understanding of the events occurring at the time is heavily dependent on the translation of Papyrus Harris I, a task which has proven difficult.

  На понимание обстановки того периода может пролить свет Папирус Харриса, перевод которого представляет сложность.

• In the weeks following the shootings, media reports about Harris and Klebold portrayed them and the Trench Coat Mafia as part of a gothic cult.

  В течение следующих после трагедии нескольких недель СМИ изображали Харриса и Клиболда как часть готического культа.

• The case of the Director of Casa Alianza, Mr. Bruce Harris, was also brought to the attention of the Special Rapporteur during his mission.

  В ходе миссии Специального докладчика его внимание было также обращено на дело директора "Каса альянса"8 г-на Брюса Харриса.

• You don't mind calling me after you re-interview Katie Harris and show her a sequential photo array.

  Не забудь позвонить мне после повторного показа Кейти Харриса Того вашего классного альбомчика с фотографиями.

• According to Harris's notes, mira witnessed Petrovic order the execution of her entire family.

  Судя по файлам Харриса, Мира свидетельствовала о том, что Петрович отдал приказ убить всю ее семью.

• McGuinty's major promises revolved around increasing health care funding, unraveling Mike Harris's education reforms, and not raising taxes.

  Главными обещаниями Макгинти были: увеличение расходов на здравоохранение, отмена преобразований Майка Харриса в сфере просвещения и торжественное обещание не увеличивать налоги.

• There she met William Beasley Harris, a member of the Howard law faculty; they were married on September 1, 1955.

  Там она встретила Уильяма Бисли Харриса - члена юридического факультета Говардского университета, за которого вышла замуж в 1955 году.

• Mason stopped working with Lefkofsky to attend the University of Chicago's Harris School of Public Policy after he was awarded a scholarship.

  Оставив работу у Лефкофски, Мэйсон поступил в Чикагский университет, в школу Государственной политики Харриса, где ему была предоставлена стипендия.

• Opponents of contemporary psychiatry like Peter Breggin claimed that the psychiatric medications prescribed to Harris may have exacerbated his aggressiveness.

  Некоторые аналитики, такие, как психиатр Питер Бреггин, посчитали, что к агрессивным действиям Харриса могло привести употребление им предписанных препаратов.

• However Harris's father stated that his son was "a member of what they call the Trench Coat Mafia" in the 9-1-1 call he made on April 20, 1999.

  Тем не менее отец Харриса 20 апреля 1999 в звонках 9-1-1 упомянул, что его сын действительно был «членом того, что они называют Trenchcoat Mafia», хотя, как уже было сказано, их связь с группой была в целом поверхностной.

• Much of this friction was put to rest after the Battle of Mallavelly, some 20 miles (32 km) from Seringapatam, in which Harris's army attacked a large part of the sultan's army.

  Многое из этих противоречий утихло после битвы при Маллавелли, в 32 км от Серингапатама, в которой армия Харриса атаковала большую часть султанской армии.

• However, in December 1995, she and the three other provincially appointed members of the board were fired in mid-term by the new provincial government of Mike Harris who disagreed with their political views.

  Однако уже в декабре 1995 года её и ещё трёх других членов полицейского управления уволило консервативное правительство Майка Харриса.

• Well, if he did kill Phillip Harris, he's bound to be on guard, so we can't let him know that we are looking at him as a suspect.

  Если он убил Филиппа Харриса, он настороже, нельзя дать ему понять, что мы его подозреваем.

• And while she wasn't a patient of Joe Harris, she has a work duty that puts her in the sector where his office is three times a week.

  Она не была пациенткой Джо Харриса, но она работала в одном секторе с его офисом З раза в неделю.

• The actress put on the costume of her boyfriend - screenwriter and director Damian Harris with whom she lives and works for 10 years - and went to see the entertainments of the Russian capital.

  Актриса надела мужской костюм своего бойфренда - сценариста и режиссёра Дэмиана Харриса, с которым она живёт и работает уже десять лет, и отправилась изучать клубную жизнь российской столицы.

• In 2001, the Harris government introduced a plan to give a tax credit for parents who send their children to private and denominational schools (despite having campaigned against such an initiative in 1999).

  В 2001 г. правительство Харриса предложило план налогового кредита родителям, отдававшим детей в частные и религиозные школы (хотя ранее, в 1999 г., Харрис критиковал подобную инициативу).

• Paul Harris Society members make a commitment to contribute $1000 each year to the Annual Program Fund.

  Члены Общества Пола Харриса обязуются ежегодно вносить 1000 долларов в Фонд Годовой программы (англ. Annual Program Fund) Ротари.

• Some people have suggested that Harris was murdered.

  Многие сошлись во мнении, что Харриса засудили.

• Harris' playing time saw a notable increase in Orlando, and his stats followed suit.

  Игровое время в «Орландо» у Харриса существенно выросло, что сразу же отразилось на статистике.

• Harris' life began a long time ago.

  У Харриса и до этого была прекрасная жизнь.

• In 1986, he received a Ph.D. in physical chemistry from the University of California, Berkeley, where he worked under Charles Harris.

  В 1986 году он получил доктора в Физической химии в Калифорнийском университете в Беркли, где он работал под руководством Чарльза Харриса (Charles Harris).

Другие варианты перевода слова harris

• Харрис
• Харрисом
• Хэррис
• Харрису
• Harris
• Гаррис
• Харрисе
• Хэрриса
• Хэррисом
• Харис
• Гарриса
• Херрис