| Our spotter has a file on Harris. | У нашего наблюдателя есть досье на Харриса. |
| Mr. Reese, I've lost the connection to Harris's computer... and eyes on his floor. | Мистер Риз, я потерял связь с компьютером Харриса... и камерой на его этаже. |
| My family, Sanja, now Harris. | Моей семьи, Сани, теперь и Харриса. |
| Escort Judge Harris to the exit, please. | Проводи судью Харриса до выхода, пожалуйста. |
| It's Mr Harris, the editor of 'The Gazette'. | Это из-за мистера Харриса, редактора "Газеты". |
| There's nothing more to discuss now that we've heard Pernell Harris Jr.'s wishes for a DNR... | Нет смысла обсуждать сейчас, что мы услышали желания Пернелла Харриса младшего относительно реанимирования. |
| That's the same building where we busted Raymond Harris. | Это то же здание, где мы арестовали Рэймонда Харриса. |
| You helped yourself to some of the cash Raymond Harris was sitting on the day we busted him. | Ты поживился некой суммой в тот день, когда мы взяли Рэймонда Харриса. |
| Woods had a legitimate grudge against Harris, not the other way around. | У Вудса была причина злиться на Харриса, а не наоборот. |
| That sounds like Harris - gun, rather than run. | Это похоже на Харриса - лучше перестрелка чем побег. |
| We know you lied about the last time you saw Harris. | Мы знаем, что вы соврали о том, когда последний раз видели Харриса. |
| Well, she's here for Commander Harris's burial, day after tomorrow, at Los Angeles National Cemetery. | Что ж, она здесь для похорон коммандера Харриса послезавтра, на лосанжелесском национальном кладбище. |
| Lieutenant Flynn's bullets did match those in Bob Harris. | Пули лейтенанты Флинна совпадают с пулями из тела Боба Харриса. |
| Plus a kid over on Bob Harris's side, quite a whizz with numbers. | Плюс пацан со стороны Боба Харриса, просто волшебник по части цифр. |
| There were 65 candidates for the 18 seats, among whom were former Presidents Ludwig Scotty and René Harris. | На 18 мест претендовало 65 кандидатов, включая бывших президентов Рене Харриса и Людвига Скотти. |
| Apart from the Godlovitches and Harris, the group also included David Wood and sociology student Mike Peters. | Помимо Годловичей и Харриса, группа также включала аспиранта философии Дэвида Вуда и студента социологии Майка Питерса. |
| It was created in 1800 for the diplomat James Harris, 1st Baron Malmesbury. | Он был создан в 1800 году для дипломата Джеймса Харриса, 1-го барона Малмсбери (1746-1820). |
| While the group were considering a replacement for Bayley, Rod Smallwood convinced Steve Harris to invite Bruce Dickinson back into the band. | В то время как группа рассматривала возможность замены Бейли, Род Смолвуд убедил Стива Харриса пригласить Брюса Дикинсона вернуться в группу. |
| Beginning in early 1997, the blog postings began to show the first signs of Harris's anger against society. | В начале 1997 года в блоге впервые начали появляться признаки нарастающего гнева Харриса по отношению к обществу. |
| Moss received another report from Harris, who still lived on the island. | Мосс получил еще один доклад от Харриса, который все еще жил на острове. |
| He praised the song for creating a catchy hit, however he criticized Harris for failing to create anything new. | Он похвалил песню за создание броского хита, однако раскритиковал Харриса за то, что он не создал ничего нового. |
| In July 2005, she married the British actor Jared Harris, the son of the Irish actor Richard Harris. | Но 16 июля 2005 года вышла замуж за английского актёра Джареда Харриса, сына покойного ирландского актёра Ричарда Харриса. |
| Somebody left those left them after Harris had gone. | Кто-то принес эти часы и оставил их здесь, после отлета Харриса. |
| That looks like Harris up there. | Этот парень там очень похож на лейтенанта Харриса. |
| Eighteen hundred block of Suffolk Street between Lafayette and Harris Place. | Квартал 1880 Саффолк Стрит между Лафайет и площадью Харриса. |