| You go up to Harlem? | Вы были в Гарлеме? |
| He lives in East Harlem. | Он живет в Восточном Гарлеме. |
| Harlem's gone through changes. | В Гарлеме происходят изменения. |
| The Harlem Theater for the Blind? | Театр для слепых в Гарлеме? |
| But we're in Harlem. | Мы же в Гарлеме! |
| WHAT IS SHE DOING IN HARLEM? | Что она делает в Гарлеме? |
| That's in Harlem. | Да, это в Гарлеме. |
| Inspired by Harlem's famed Cotton Club, | Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. |
| You're in Harlem, gentlemen. | Вы в Гарлеме, джентльмены. |
| But he still lives in the same fifth floor walk-up in Harlem. | Он всё ещё живёт в пятиэтажке в Гарлеме. |
| One in Harlem, two in the Village, all 5 of them categorized as Ecstasy overdoses. | Одна в Гарлеме, двое в Виллидже. У всех пяти - передозировка экстази. |
| Trinitarios have them a fort up in Spanish Harlem. | У парней из Триединства целый форт в Испанском Гарлеме. |
| [Megan on TV] And today's top news, the shootout that occurred in Harlem last night. | А теперь к главным новостям: перестрелка, произошедшая в Гарлеме прошлой ночью. |
| Three dead at a neuro-economics lab in Harlem. | Это случилось в нейроэкономической лаборатории в Гарлеме. |
| The Harlem Theatre for the Blind? | А театр для слепых в Гарлеме, а постановки "В Сиракузах"? |
| There was a crew over in Harlem that Joey had his eyes on. | Джо следил за бандой, что хозяйничает в Гарлеме. |
| Apparently, the custodian of a Harlem band shell arrived at work this morning to find that his structure had been marked up with bullet holes overnight. | Уборщик одного из зданий в Гарлеме сегодня, прибыв на работу, обнаружил, что кто-то изрешетил все его место работы пулями. |
| Wildhorn was born in Harlem and spent his childhood in Queens before moving to Hollywood, Florida at age 14. | Уайлдхорн родился в Гарлеме и провел детство в Квинсе, прежде чем семья переехала в Голливуд (штат Флорида), когда ему было 14. |
| Doctor Dré and Ed Lover are two bumbling barbers at a Harlem barbershop. | Доктор Дре и Эд Ловер - два неуклюжих парикмахера, работающие в парикмахерской в Гарлеме. |
| September 17 At a small rally in New York City's Harlem district, televangelist Pat Robertson announces his candidacy for the 1988 Republican presidential nomination. | 17 сентября На небольшом собрании в Гарлеме телеевангелист Рэт Робертсон объявил о своём намерении выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах 1988 от республиканцев. |
| This is a tough enough precinct, but Harlem... | И здесь-то паршиво, а уж в Гарлеме... |
| With the book's growing success, Green retired from the post office and hired a small publishing staff that operated from 200 West 135th Street in Harlem. | Благодаря успеху своей книги Грин к тому времени ушёл из почтового отделения и нанял небольшой издательский коллектив, работавший в офисе, располагавшемся в доме 200 на 135-й западной улице в Гарлеме. |
| On September 20, 1958, King was signing copies of his book Stride Toward Freedom in Blumstein's department store in Harlem when he narrowly escaped death. | 20 сентября 1958 года Кинг подписывал копии своей книги Stride Toward Freedom (с англ. - «Дорога к свободе») в универмаге Блумштейна в Гарлеме и подвергся нападению. |
| ASAP Nast was raised in West Harlem, New York City on 116th and Morningside Avenue, and frequently spent time with his cousin ASAP Rocky when they were children. | ASAP Nast жил Западном Гарлеме, Нью-Йорк, на 116-й и Морнингсайд-авеню, и в детстве часто проводил время со своим кузеном ASAP Rocky. |
| We can match the bruises you left on those guys in Harlem after the bar fight with the ones you left on Connor Brunelle. | Синяки, что остались у тех ребят в Гарлеме после драки в баре совпадают с синяками у Коннора Брунелли. |