Rangel was born in Harlem in Upper Manhattan and lives there to this day. |
Рейнджел родился в Гарлеме в Верхнем Манхэттене, где и живёт по сей день. |
One's a marketing director in Connecticut, there's a nurse in Spanish Harlem, and a Rutgers professor. |
Один - коммерческий директор в Коннектикуте, есть еще медсестра в Испанском Гарлеме, и профессор в университете Ратгерс. |
When Mayers was 13, his brother was killed in Harlem. |
В возрасте 14 лет его брат был убит в Гарлеме. |
I was born here in Harlem. |
Я родилась тут, в Гарлеме. |
He had a store in Harlem. |
В Гарлеме у него был магазинчик. |
Salazar, sometimes he stays with a girlfriend in Harlem. |
Салазар иногда остаётся у своей подружки в Гарлеме. |
The second call, the FDR tower in Harlem. |
Второй - у башни в Гарлеме. |
I got a geriatric bandleader at a home in Harlem. |
У нас есть престарелый лидер группы в Гарлеме. |
Like everybody in Harlem looking for you after that building thing. |
Словно все в Гарлеме ищут тебя после того, что случилось. |
Too much in Harlem happens in the shadows. |
Слишком многое в Гарлеме происходит в тенях. |
Hell, you could've been a fed, but you chose to stay in Harlem. |
Чёрт возьми, вы ведь могли быть федералом, но выбрали остаться в Гарлеме. |
Everyone in Harlem has a camera. |
У каждого в Гарлеме есть камера. |
A man is watching a hockey game in a bar in Harlem. |
Мужчина смотрит хоккей в баре в Гарлеме. |
Charisse's halfway house is two blocks away from a Harlem Mosque. |
Дом Шериз в 2 кварталах от мечети в Гарлеме. |
Now, his theory is that Margot was in Spanish Harlem on a drug run... probably for the party. |
Итак, его версия, что Марго оказалась в испанском Гарлеме за наркотиками... вероятно для вечеринки. |
Look, someone's hiring young men in Harlem to do their dirty work. |
Послушай, кто-то нанимает молодёжь в Гарлеме для грязной работы. |
It just pinged off a cell tower at 125th and Lex in east Harlem. |
Его только что засекла вышка на углу 125-й и Лекс, в Восточном Гарлеме. |
Cellphone belonging to Acosta's mystery partner was used in east Harlem earlier today. |
Сотовый, принадлежащий таинственному партнеру Акосты, сегодня использовали в Восточном Гарлеме. |
She follows him to an apartment in Harlem and then she tells Elijah. |
Она проследила за ним до квартиры в Гарлеме и потом рассказал о нём Элайджа. |
We know that Robyn was meeting with her new crew twice a week in Spanish Harlem. |
Мы знаем, что Робин встречалась со своей новой бандой в Восточном Гарлеме дважды в неделю. |
That's not in Spanish Harlem. |
Но это не в Восточном Гарлеме. |
Yes, we are in Harlem... |
Да, мы - в Гарлеме... |
Nicky Farnsworth is one of the biggest drug lords in Harlem. |
Послушай, Ники Франсворт один из крупнейших наркодилеров в Гарлеме. |
My first foot post was in east Harlem. |
Мое первое назначение было в Восточном Гарлеме. |
Hell, you got 2,000 people marching up in Harlem. |
Чёрт, да у тебя в Гарлеме марширует 2000 человек. |