| He owns a pawnshop in my neighborhood in Harlem. | Он держит ломбард в моем районе, в Гарлеме. |
| Traffic cam caught it entering a garage in East Harlem this morning. | Дорожная камера засекла его, въезжающим в гараж в Восточном Гарлеме этим утром. |
| Bumpy's life wasn't typical either, and he ran Harlem for years. | Бампи жил необычной жизнью, столько лет провёл в Гарлеме. |
| So far it's only looting in Harlem, but a lot of places are on fire. | Пока это только грабежи в Гарлеме, при этом много мест в огне. |
| Rakim Mayers was born on October 3, 1988, in the Harlem neighborhood of New York City. | Раким Майерс родился З октября 1988 года в Гарлеме, Нью-Йорк. |
| His travel agency office was located at 200 W. 135th Street in Harlem, New York. | Его офис был расположен в доме 200 на 135-й западной улице в Гарлеме. |
| Green known for an incident that began in the early hours of August 23, 1988, in Harlem. | Кульминацией стал инцидент, который произошёл в ночь на 23 августа 1988 года в Гарлеме. |
| Including the recruitment of young men in Harlem? | И даже нанимают молодежь в Гарлеме? |
| Then who's recruiting kids out of Harlem and getting them killed? | Тогда кто нанимает и убивает ребят в Гарлеме? |
| Well, if you're such a pizza connoisseur, there's a really great place in Italian Harlem. | Ну, раз вы знаток пиццы, есть хороший ресторан в Гарлеме. |
| She was standing on a platform in Harlem when two teenagers on their way to school got into a shoving match. | Она стояла на платформе в Гарлеме, когда два подростка, идущие из школы, начали пихать друг друга. |
| In 2008, CHCF reached 1,680 individuals in the Lower East Side and East Harlem in New York. | В 2008 году Комитет провел работу с 1680 жителями Нью-Йорка в Нижнем Ист-сайде и Восточном Гарлеме. |
| He also learned that he was born in Harlem, Manhattan, not Hollis, Queens, as he had always believed. | Он также узнал, что родился в Гарлеме (Манхэттен), но не Холлис, как он всегда полагал. |
| In 2015 he was commissioned to design a new home for the Studio Museum in Harlem. | В 2015 году ему поступил заказ на разработку проекта нового здания Музей-студии в Гарлеме. |
| N'Jadaka ended up in Harlem, New York, nursing a hatred against the supervillain and T'Chaka, the king who had exiled him. | Н'Джадака оказался в Гарлеме, Нью-Йорке, вынашивая ненависть против суперзлодея и Т'Чаллы, который хотел отправить его в изгнание. |
| He also tells Tombstone and Mr. Fish that he is starting a new incarnation of the Pride which he will start in Harlem. | Он также рассказывает Могильщику и мистеру Фишу, что он начинает новое воплощение Прайда, где он начнет в Гарлеме. |
| The song was recorded in the studio of NYC's legendary Apollo Theater in Harlem, as well as seven other songs from Bacdafucup. | Песня была записана в студии легендарного театра Apollo в Гарлеме, где также были записаны ещё семь других песен из альбома «Bacdafucup». |
| Remember I said Weiss found that bomb up in Harlem? | Помнишь, я сказал что Вайс нашёл бомбу в Гарлеме? -Да. |
| Is that that jazz club in Harlem? | (маккалоу) Это джазовый клуб в Гарлеме? |
| Two weeks later, she was found, miles away, slashed to ribbons in a parking structure in Harlem. | Через две недели её нашли за много километров оттуда, порезанную до рёбер, на парковке в Гарлеме. |
| I got a 22-year-old male white from Queens stopped at 1:15 in Harlem. | Белый мужчина из Квинса, 22 года, в 1:15 был в Гарлеме. |
| Last thing I wanted you kids to think about was your old man could have bought it on a rooftop in Harlem. | Меньше всего мне хотелось оставить мысль в ваших мозгах, что ваш отец мог откинуться на крыше в Гарлеме. |
| In season 1, he first appears in "Code of the Street" where he is shown to occasionally visit Pop's Barbershop in Harlem to play chess with Bobby Fish. | Он впервые появляется в «Кодексе улиц», где ему показывают, что он иногда посещает парикмахерскую в Гарлеме, чтобы играть в шахматы с Бобби Фишем. |
| One of the first victims of the war, Giuseppe Morello was killed along with associate Joseph Perriano on August 15, 1930 while collecting cash receipts in his East Harlem office. | Одна из первых жертв войны - Морелло, убитый вместе с Джузеппе Периано 15 августа 1930 года во время сбора денежных поступлений в Восточном Гарлеме. |
| He first lived at Convent Avenue and 129th street in Harlem, then Lenox Avenue and 127th street in Harlem, then moved to Castle Hill, Bronx in 2003. | Сначала он жил на Конвент-авеню и 129-й улице в Гарлеме, затем на Ленокс-авеню и 127-й улице в Гарлеме, затем переехал в Касл-Хилл, Бронкс в 2003 году. |