Примеры в контексте "Hardest - Самым сложным"

Перевод

Примеры

Примеры: Hardest — Самым сложным

• Breaking up was the hardest thing I ever did.

  Послушай. Расставание было самым сложным, что я когда-либо делал.

• The hardest was the end of the month... Especially the last thirty days...

  Самым сложным был конец месяца... Особенно последние тридцать дней.

• This may be the hardest challenge yet for Leslie Knope, emotional guardian.

  Возможно, это станет самым сложным испытанием для Лесли Ноуп, эмоциональной защитницы.

• This campaign will be the hardest thing you've ever done in your life.

  Кампания будет самым сложным что ты когда-либо делал в своей жизни.

• Most mammillarias are considered easy to cultivate, though some species are among the hardest cacti to grow.

  Маммиллярии считаются простыми в культуре, хотя некоторые виды относятся к самым сложным для выращивания среди кактусов.

• Amber and Sasha will probably be one of my hardest decisions.

  Эмбер и Саша будут моим самым сложным выбором.

• What he did was the hardest thing.

  Я научил его самым сложным вещам в мире.

• Losing Thomas was probably the hardest thing I've ever been through.

  Потеря Томаса было, наверное, самым сложным, через что я прошла.

• And I think the hardest thing for Peter has been seeing how much he's hurt them.

  И я думаю, что самым сложным для Питера было видеть, насколько им больно.

• I would, but turning down this post was the hardest decision I ever had to make.

  Правда, но этот отказ был самым сложным решением моей жизни.

• The hardest thing for us has been finding a pathway through, because there's absolutely penguins everywhere you look.

  Самым сложным для нас было найти проход, потому что пингвины там везде, куда ни глянь.

• Well, I'll tell her it was the hardest thing you ever did.

  Я скажу ей, что это было самым сложным в твоей жизни.

• And the one thing that was easy, her, it's the hardest of all.

  И то, что казалось самым простым - она, становится самым сложным.

• That was the single hardest decision I ever made, to let her die in peace, and I carry those words of those doctors with me every single day.

  Это решение было самым сложным в моей жизни - позволить ей спокойно умереть, и я вспоминаю слова тех врачей каждый день.

• "Dear Carter," "leaving you is the hardest thing I've ever done."

  Дорогая Картер, уйти от тебя было самым сложным в моей жизни.

• And the thing I thought would be the hardest, turned out to be the easiest.

  И то, что я думал, будет самым сложным оказалось самым лёгким.

• hardest thing I've ever done.

  самым сложным в моей жизни.

• But of all the charges thrown at President Barack Obama by his domestic political opponents, the hardest for most outsiders to accept is that he is too emotionally disengaged: all brain cells and no red-blood cells.

  Но из всех обвинений, брошенных президенту Бараку Обаме его внутренними политическими оппонентами, самым сложным для большинства сторонних наблюдателей является принятие того, что он слишком эмоционально отстранен: холодный рассудок и никакого сердца.

• and it turned out to be the hardest thing I had ever done.

  Этот переход оказался самым сложным поступком в моей жизни.

• It was the hardest decision I have ever had to make.

  Решение уехать было самым сложным в моей жизни.

• It was the hardest thing I ever had to face.

  Это было самым сложным, с чем я сталкивалась.

• Because getting over you was the hardest thing I've ever had to do.

  Потому что расставание с тобой было самым сложным в моей жизни.

• Ali's memorial was the hardest thing I've ever done.

  Организация мемориала Эли была самым сложным делом в моей жизни.

• And it was the hardest thing she ever had to do, but she...

  И это было для неё самым сложным испытанием, но она...

• In 1992, it was described as the hardest rock climb ever made by a woman.

  В 1992 году это было признано самым сложным скалолазным восхождением, когда-либо совершённым женщиной.

Другие варианты перевода слова hardest

• Труднее всего
• Наибольшей степени
• Самая трудная
• Самая тяжелая
• Самая сложная
• Самых сложных
• Самый тяжелый
• Тяжёлый
• Самых трудных
• Самым трудным
• Самый сложный
• Изо всех сил