Примеры в контексте "Hardest - Самых трудных"

Перевод

Примеры

Примеры: Hardest — Самых трудных

• I'll buy you the hardest puzzles I can find.

  Самых трудных кроссвордов, каких смогу найти.

• Study and repair of the hardest cases of the bank equipment operation.

  рассмотрение и ремонт самых трудных случаев работы банковской техники.

• Well, you know that list of hardest things to live through?

  Ну, ты знаешь список самых трудных вещей, которые приходится пережить?

• After more than 30 years Jan Saudek returns to the place where in the basement he spent the seven hardest years of his life.

  После срока в более, чем 30 лет, Ян Саудек возвращается на место, где в подвале он провел семь самых трудных лет своей жизни.

• Miller called casting the role one of "the hardest casting challenges of all time", adding that they "saw over 3,000 people for the part".

  Режиссёр Миллер назвал кастинг на эту роль одним из самых трудных кастингов всех времён, добавив, что они просмотрели больше 3000 человек.

• On October 29, 2012, Ondra flashed one of the Red River Gorge's hardest routes, Southern Smoke Direct 9a+ (5.15a), suggesting the grade of 9a (5.14d).

  29 октября 2012 году он пролез на флеш один из самых трудных маршрутов в Ущелье Красной реки (Red River Gorge's), Southern Smoke Direct 9а+, оценив его сложность в 9а.

• Secondly, the problems with recruiting resulted in many enumerators having significantly increased workloads and, thirdly, these increased workloads coincided with some of the areas that are the hardest to enumerate, in particular, the prevalence of multiple occupancy.

  Во-вторых, в результате проблем с наймом счетчиков значительно возросла рабочая нагрузка на многих имеющих счетчиков, и, в-третьих, это увеличение нагрузки пришлось на счетчиков, работающих в некоторых самых трудных для переписи районах, в частности из-за совместного проживания нескольких семей в одной квартире.

• In my four seasons, this is the hardest one I ever had to make, I'm looking the three brilliantly talented vocalists.

  За все четыре сезона, это одно из самых трудных решений, которые я когда-либо принимал.

• After crossing the PRASSANO river-bed we climb again to an altitude of 450 m in order to return to RETHYMNON on one of Crete's hardest downhills.

  Далее пересечем русло реки ПРАССАНО и снова устремимся наверх, на высоту 450м, чтобы потом вернуться в РЕТИМНОН, преодолев один из самых трудных спусков на Крите.

• The Organization is also showing a willingness to take on the hardest issues related to humanitarian assistance and peacekeeping in the hardest places.

  Организация проявляет готовность браться за решение наиболее сложных проблем, связанных с оказанием гуманитарной помощи и поддержанием мира в самых трудных условиях.

• Although simple in appearance, it is quite challenging - most puzzle sites rank it among their hardest puzzles.

  Хотя выглядит она незамысловато, она достаточно трудна - большинство сайтов с головоломками причисляют её к одной из самых трудных.

Другие варианты перевода слова hardest

• Труднее всего
• Наибольшей степени
• Самая трудная
• Самая тяжелая
• Самая сложная
• Самым сложным
• Самых сложных
• Самый тяжелый
• Тяжёлый
• Самым трудным
• Самый сложный
• Изо всех сил