| Your happy is too loud? | Ух, как весело. |
| It wasn't happy. | Это не было весело. |
| Do they look happy? | Им весело? - Нет. |
| Maybe not quite so happy. | Это... как-то слишком весело. |
| I'm not happy. | Мне совсем не весело. |
| Some happy, some sad. | Кто весело, а кто печально... |
| This isn't a happy thing! | Это вовсе не весело! |
| Yes, they sure are happy! | Конечно, им весело. |
| Well, he's keeping your father happy. | Отцу с ним весело. |
| We were so happy when we were playing. | Как-то всё не весело. |
| How is this happy playtime? | Как можно весело играть с этим? |
| It sounds so perfectly happy. | Это звучит так весело. |
| Big smiles. Let's look real happy. | Это... как-то слишком весело. |
| Jaebok Ham, happy? | Джабок Хэм, весело? |
| You're up there and you dance happy. | Его надо танцевать весело. |
| ~ Are you happy, my dear boy? | Вам тут весело, дорогой? |
| He doesn't look a happy chappie. | Ему явно не весело. |
| Tell me you're happy. | Скажи что тебе весело. |
| So, it became this sort of weird, happy accident. | В общем, так случилось- нелепо и весело. |
| Big smiles. Let's look real happy. | Все, улыбаемся, всем весело. |
| I've just, I've never been this happy before. | Но даю слово, что сделаю все, чтоб тебе было весело. |
| There was something both happy and melancholic about it. | Это весело, но вместе с тем испытываешь некоторую меланхолию. |
| La la la la la la Sing a happy song | Ля-ля, ля-ля-ля! Весело поём! |
| If we could see in each other - if someone was happy or sad, indifferent or aroused, - healthy or suffering from a tumor, - | Представьте, с одного взгляда на другого человека мы знаем, весело ему или грустно, низкий у него тонус или высокий, здоров он или у него рак. |
| Dude, it just sounds too happy. | Чувак, это звучит слишком классно, весело. |