| A particleboard closet - They want to hang themselves. | А в шкафу из переработанных опилок они захотят повеситься сами. |
| You'll go down for 10 years and hang yourself in your cell. | Загремишь на десяток и останется только повеситься в камере. |
| Nagorny denied everything, but Stavitsky behaved nervously: when left alone for five minutes in the investigative office, he opened his handcuffs with a nail clipper and tried to hang himself using his sneaker's shoelaces. | Нагорный всё отрицал, Ставицкий же повёл себя весьма нервно: оставшись на пять минут один в следственном кабинете, он скрепкой открыл наручники и попытался повеситься на шнурках от кроссовок. |
| In the first place, police officers who provided information to the family were reportedly unable to agree as to what Jeroen Fluonia used to hang himself. | Прежде всего, как сообщалось, информировавшие семью сотрудники полиции дали различные сведения о том, что использовал Ерун Флюониа для того, чтобы повеситься. |
| I'm saving up to buy a noose to hang myself with. | Коплю деньги на петлю, чтобы на ней повеситься. |
| It's not as suffocating as it once was, except when I have to deal with the sort of nonsense that makes me want to hang myself. | Больше нет того чувства удушья, как прежде, за исключением этого нонсенса, с которым приходится иметь дело, и от которого хочется просто повеситься. |
| These are just plain good kids Who decided to hang themselves | Просто нормальные дети решили повеситься приблизительно в одно и то же время в пятницу вечером. |
| As night falls, Bob reaches the gas station, where he finds Fred, who has tried to hang himself. | Добравшись до бензоколонки, Боб встречает в доме Фреда, собирающегося повеситься, и спасает его. |
| She always says that without her... I would hang myself, trying to tie it. | А мне она говорила, что - ты без моей помощи даже повеситься не сможешь. |
| Shekoksi reportedly threatened to hang himself in the middle of a show as "retaliation", claiming the band ruined his life and stole all his creative work. | По сообщениям, Шекокси угрожал повеситься посреди шоу в знак некого «возмездия», заявив, что группа испортила его жизнь и украла все его творчество. |