Примеры в контексте "Handwriting - Почерк"

Перевод

Примеры

Примеры: Handwriting — Почерк

• I don't think this is her handwriting.

  Кажется это не ее почерк.

• That's not even my handwriting.

  Это даже не мой почерк.

• It looks like your handwriting.

  Похоже, ваш почерк.

• Your handwriting is so clear.

  У тебя красивый почерк.

• No, it's the handwriting of a man.

  Но это мужской почерк.

• Is this your wife's handwriting?

  Это почерк вашей жены?

• Okay. That is not my handwriting.

  Это не мой почерк.

• For a big doctor, his handwriting is super legible.

  Для супер-доктора его почерк был слишком разборчив.

• I had a handwriting analysis done on each day - turns out none of them were written by the same person.

  Я проанализировал почерк каждого имени, оказалось, все они написаны разными людьми.

• You took their tests, handwriting, voice samples, psychyinfos...

  В тестах твой почерк, психологическая информация.

• For the time-being, let his handwriting... his spelling be ignored.

  Пусть учителя не обращают внимания на его почерк и правописание.

• It'll have Seagrove's handwriting all over it.

  Во всем этом будет почерк Сигроува.

• And, if you look very closely, you will probably recognise my handwriting.

  А если присмотритесь, то, возможно, узнаете почерк.

• Also, the handwriting of many beneficiaries is often barely legible and therefore would not lend itself to direct computer conversion.

  Кроме того, почерк многих бенефициаров зачастую весьма неразборчив и поэтому не позволяет использовать автоматическое компьютерное распознавание.

• Though his handwriting is so abysmal, that could be considered an encryption on its own.

  Хотя его почерк так плох, что его уже можно считать кодом.

• And handwriting tells me that the strong t-bars and horizontal pressure indicate perseverance, even stubbornness.

  А почерк говорит мне, что широкие черты над "Т" и горизонтальная сжатость букв указывают на настойчивость, даже, упрямство.

• I had a guy from S.M.T. replicate your handwriting.

  У меня есть знакомый из ТПМ, который может скопировать твой почерк.

• The handwriting of the manuscript shows definite similarity with that of the Manasses Chronicle (1344-1345), a product of the Tarnovo Literary School of the time.

  Почерк манускрипта обнаруживает сходство со списком рукописи Константина Манассии авторства Тырновской книжной школы 1344-1345 годов.

• Is there any way that someone could beat a handwriting test?

  Можно как-нибудь обмануть тест на почерк?

• Now, in a moment Sgt Davis will check the handwriting of this letter against the handwriting in your schoolbooks.

  А сейчас сержант Дэвис сверит почерк с этого письма с почерком в твоих тетрадках.

• As of 2006, many PDAs offer handwriting input, sometimes even accepting natural cursive handwriting, but accuracy is still a problem, and some people still find even a simple on-screen keyboard more efficient.

  Сейчас существует множество PDA, поддерживающих иногда и естественный рукописный почерк, но точность все ещё не является очень высокой, из-за чего некоторые люди находят даже простую экранную клавиатуру более эффективной.

• And he had also discovered that another officer in the army had handwriting that perfectly matched the memo, much closer than Dreyfus's handwriting.

  Более похожий, чем почерк Дрейфуса. Пикар доложил начальству о своих открытиях, но им было или всё равно, или они выдумывали сложные рациональные объяснения для его находок.

• However, the handwriting was not authenticated as the Zodiac's.

  Тем не менее, установлено, что почерк автора этого письма не соответствует почерку Зодиака.

• They compared Dreyfus's handwriting to that on the memo and concluded that it was a match, even though outside professional handwriting experts were much less confident in the similarity, but never mind that.

  Они сравнили почерк Дрейфуса с тем, что был на том листе, и пришли к выводу, что они совпадают.

• Even his handwriting showed the strain as he told of unknown things closing in around him, so his next letter came as a complete surprise.

  Даже его почерк передавал то напряжение, с которым он рассказывал о подбиравшихся к нему вплотную неизвестных созданиях.

Другие варианты перевода слова handwriting

• Рукой
• Подчерк
• Рукописного текста
• Подпись
• Графологической
• Рукопись
• Собственноручная запись