Перевод handwriting с английского на русский

I can't understand my own handwriting.

А то я уже даже свой почерк не могу разобрать.

Impossible, not even I can read my father's handwriting.

Нет, это невозможно, даже я не могу разобрать почерк моего отца.

I knew that was your handwriting.

Я знал, что это был твой почерк.

But you know how atrocious that handwriting...

Но ты сама видела, там такой неразборчивый почерк...

But handwriting this beautiful I'd know anywhere.

Но этот красивый почерк... Неважно сколько лет, я бы узнал где угодно.

It's got handwritten notes all over it in my handwriting from me.

И на всем этом моей рукой написана резолюция с моими инициалами.

He lit his pipe with Brignon's address, in your handwriting.

Бумажкой с адресом Бриньона, да еще и написанным твоей рукой.

A person who desires to make a statement in his or her own handwriting should be permitted to do so.

Лицу, желающему дать показания в письменном виде своей собственной рукой, должно быть это разрешено.

How is this my handwriting if I don't remember writing it?

Почему это написано моей рукой, если я не помню, что писала это?

Are you sure it's in human handwriting?

Вы уверены что она написана человеческой рукой?

That envelope you had in London, Forensics confirms it was Coke Norris's handwriting.

Конверт который ты привёз из Лондона, криминалисты подтвердили, что подчерк на конверте Кок Норриса.

No, my wife's handwriting.

Нет, это подчерк моей жены.

One of our boys recognised the handwriting.

Один из моих людей узнал подчерк.

We just need a way to compare the fans' handwriting to the death threats.

Нам нужно найти способ, чтобы сравнить подчерк фанатов с угрозами расправы.

The handwriting in the death threats matches perfectly with the inscription you wrote to Terry.

Подчерк в угрозах идеально совпадает с надписью, что вы написали Терри.

Officers of the Kosovo Police Service have been a part of the Forensics Unit for almost one year and have developed skills in ballistics, handwriting analysis and identifying counterfeit documents.

Уже почти год сотрудники Косовской полицейской службы входят в состав Группы судебно-медицинской экспертизы, что позволило им приобрести навыки в области баллистической и графологической экспертизы и проверки подлинности документов.

The Government acknowledges that the judge in the case denied the lawyer's request for a supplementary report by a handwriting expert, but justifies this decision using the judge's argument that the request had not been submitted in accordance with the relevant procedural rules.

Правительство действительно признает, что судья отказал в просьбе о назначении новой графологической экспертизы, с которой обратился адвокат, ссылаясь на доводы судьи о том, что данная просьба не соответствовала действующим процессуальным нормам.

How's the handwriting confirmation result from the basement?

Что с графологической экспертизой?

In 1912 Fanelli was seeking work as a musical copyist, and submitted a manuscript to Gabriel Pierné as an example of his neat handwriting.

В 1912 году Фанелли искал работу музыкального переписчика у Габриэля Пьерне и передал ему в качестве образца почерка свою старую рукопись.

Although the handwriting was not by Van Wassenaer, the manuscript did have an introduction in his hand, reading: "Partition de mes concerts gravez par le Sr. Ricciotti".

Хотя почерк не принадлежал Ван Вассенару, рукопись имела введение, написанное его рукой: «Partition de mes concerts gravez par le Sr. Ricciotti».

The merchant misinterpreted the handwriting, understanding it to be a trade-name taken from the river Tweed that flows through the Scottish Borders textile area.

Читая рукопись, купец неверно разобрал слово и решил, что речь идёт о торговой марке по названию реки Твид (англ. Tweed), протекающей в области Скоттиш-Бордерс - регионе с развитой текстильной промышленностью.

And this is his handwriting.

И вот его собственноручная запись.

And this is his handwriting.

И вот его собственноручная запись.

IBM's tablet computer was the first to use the ThinkPad name and used IBM's handwriting recognition.

Планшетный компьютер IBM был первым использующим ThinkPad и распознавание рукописного текста IBM.

Although handwriting recognition is an input form that the public has become accustomed to, it has not achieved widespread use in either desktop computers or laptops.

Хотя распознавание рукописного текста - средство ввода, к которому уже привыкла общественность, оно ещё не достигло широкого распространения в настольных компьютерах и ноутбуках.

This newly modified TX-0 was used to develop a huge number of advances in computing, including speech and handwriting recognition, as well as the tools needed to work on such projects, including text editors and debuggers.

Этот вновь расширенный TX-0 использовался для разработки большого количества достижений в компьютерных вычислениях, включая распознавание речи и рукописного текста, а также средств необходимых для работы над этими проектами, таких как текстовые редакторы и отладчики.

Commercial products incorporating handwriting recognition as a replacement for keyboard input were introduced in the early 1980s.

Серийные устройства, в которых в качестве альтернативы традиционному вводу с помощью клавиатуры использовался ввод рукописного текста появились в начале 1980-х.

This system is distinct from the less advanced handwriting recognition system employed in its Windows Mobile OS for PDAs.

Эта система отличается от менее развитой системы распознавания рукописного текста, используемой в Windows Mobile.

Yes, that's definitely her handwriting, which is weird.

Да, это определенно ее подпись, что странно.

These taxi receipts are all the same handwriting, same driver.

Вот квитанции такси - та же подпись, тот же водитель.

We have hydrofluoric acid in your trunk, your handwriting on a hit list, and your DNA at the crime scene.

У нас есть фтористоводородная кислота в твоём грузовике, твоя подпись на списке, и твоя ДНК на месте преступления.

I saw mother's handwriting and forged it.

Я подделала подпись на конверте.

I noticed Mother's handwriting on the envelope and forged that letter

Я подделала подпись на конверте.