| And Madonna turns into Margaret Hamilton going, | А Мадонна здесь к 80 годам превращается в Маргарет Хэмилтон, |
| You remember my friend, Shirley Hamilton? | Помнишь мою подругу, Ширли Хэмилтон? |
| So, Lewis Hamilton, watch and learn. | Итак, Люис Хэмилтон, смотри и учись |
| Dawes in New York, Hamilton in New Orleans and Baines in the Caribbean. | Доуз в Нью-Йорке, Хэмилтон в Новом Орлеане, и Бэйнс на Карибах. |
| Hamilton said he thought Alonso's penalty was "quite light if anything" and only regretted the loss of constructors' points. | Хэмилтон сказал что думает что штраф Алонсо был: «это лучше чем ничего» и лишь сожалел о потере очков в кубке конструкторов. |
| Hamilton then went to win three races in a row, taking single Monaco event where Nicolas Lapierre and Olivier Pla were injured and missed some races. | Затем Хэмилтон выиграл три гонки подряд, на единственной гонке в Монако французы Николя Лапьер и Оливье Пла получили травмы и пропустили несколько гонок. |
| Hamilton moved to the reigning Euro Series champions ASM for the 2005 season and dominated the championship, winning 15 of the 20 rounds. | Хэмилтон перешёл в команду ASM, действующего чемпиона серии в сезоне 2005 года и доминировал по ходу чемпионата, выиграв 15 этапов из 20-и. |
| After losing the Gubernatorial election in 1869, Hamilton served as the leader of Tax-Payers' Convention in 1871. | После поражения на губернаторских выборах в 1869 году Хэмилтон был главой съезда налогоплательщиков в 1871 году. |
| In this episode, the world is trapped in a time loop, and only one woman, named Pam (Carrie Hamilton), seems to know. | В данном эпизоде мир в ловушке временной петли, и только одна женщина, по имени Пэм (Кэрри Хэмилтон), знает об этом. |
| Lewis Hamilton, you did it in... one... 42. | Льюис Хэмилтон, ты сделал это за... одну... 42. |
| Hamilton was on course to win feature race at Barcelona too, but he collided with his teammate Alexandre Prémat on the last lap. | Хэмилтон был на пути к следующей победе в основной гонке в Барселоне, но на последнем кругу гонки в него врезался его напарник Александр Према. |
| Hamilton followed and took 2nd, beating Piquet by 12 points in the end. | Хэмилтон финишировал вслед за ним, в конце-концов опередив Пике на 12 очков. |
| In 2005, the Formula Three Euroseries organisers held two races - Lewis Hamilton won both races. | В 2005, организаторы Евросерии Формулы-3 провели две гонки - обе гонки выиграл Льюис Хэмилтон. |
| 9th to Hamilton to the Expressway. | Девятая, потом Хэмилтон, потом автострада. |
| He progressed through to Junior Yamaha in 1997, and in 1998, Dennis called Hamilton after he won an additional Super One series and his second British championship. | В 1997-м, из класса Kadett он перешёл в Yamaha Junior, и Рон Деннис снова встретил его в 1998-м после того как Хэмилтон выиграл серию Super One и пришёл вторым в британском чемпионате. |
| He signed a three-year deal for a reported £6 million per season to drive alongside former world champion Lewis Hamilton. | Как сообщается, он заключил трёхлетний контракт, и за каждый сезон будет получать шесть миллионов долларов, а его напарником будет чемпион 2008 года Льюис Хэмилтон. |
| I decided to change my name to Hamilton, my father's real name. | Джордж Хэмилтон Я решил сменить фамилию на Хэмилтон. |
| Hamilton Grain, for the building fire. 20-30. | Хэмилтон Грейн, горящее здание. 20-30 |
| This lawyer, Hamilton, he's sure Brima is back in the States? | Это адвокат, Хэмилтон, он уверен, что Брима вернулся в США? |
| Hamilton announced his intention to live in Switzerland in 2007, stating that this was because he wished to get away from the media scrutiny that he experienced living in the UK. | 29 октября 2007 года Хэмилтон объявил о переезде в Швейцарию, заявив, что хочет убежать от интереса средств массовой информации, которые постоянно за ним следили, когда он жил в Великобритании. |
| As for the method of assessment, Hamilton and Ruta mention the method of "difference" for all forms of intangible capital. | Что касается метода оценки, Хэмилтон и Рута считают применимым для оценки всех видов неосязаемого капитала "остаточный" метод. |
| But, Mr. Hamilton, do you have something you would like to say to Frank? | Ну, мистер Хэмилтон, вы хотели бы что-нибудь сказать Фрэнку? |
| After an exciting championship battle lasting 20 races, Hamilton claimed the title in the penultimate race, at the Autodromo Nazionale Monza, in Monza, Italy, and celebrated with a second place in the 21st and final round. | После захватывающего сражения в чемпионате, длящегося 20 гонок, Хэмилтон подтвердил титул в предпоследней гонки на Автодроме Монца в Монце, Италия и отпраздновал титул со вторым местом на 21-й финальной гонке. |
| The 2008 world champion Lewis Hamilton finished second for McLaren-Mercedes, while 2007 world champion Kimi Räikkönen finished in third for Ferrari. | Чемпион мира 2008 года Льюис Хэмилтон финишировал вторым на болиде «McLaren-Mercedes», в то время как чемпион мира 2007 Кими Райкконен финишировал третьим на болиде «Ferrari». |
| Having clinched the championship, Hamilton missed the last two races of the season to make his debut in the season finale of the British Formula 3 Championship. | Обеспечив себе титул, Хэмилтон пропустил две последние гонки сезона для дебюта в финале сезона Британской Формуле-З. |