| Doctor James Hamilton develops a device that allows him to experience the thoughts and feelings of another person. | Доктор Джеймс Хэмилтон, служащий заставы в Гренландии, изобретает устройство, которое позволяет ему читать мысли и испытывать чувства другого человека. |
| Both Kovalainen and Hamilton failed to get into the top ten in qualifying for the first two races. | Ковалайнен и Хэмилтон не смогли войти в топ-10 квалификации по итогам двух гонок. |
| Hamilton won the first race of the season, the Australian Grand Prix, from pole. | Хэмилтон выиграл первую гонку сезона 2008 Гран-при Австралии, стартовав с поула. |
| Hamilton tried to regain the governorship in the election of 1869, but was defeated by Edmund J. Davis. | Хэмилтон пытался вернуть себе кресло губернатора на выборах 1869 года, однако проиграл Эдмунду Дэвису. |
| Hamilton chose the number 44, which he used during his karting days. | Хэмилтон взял #44, такой же номер он использовал во время выступлений в картинге. |
| In 2008 Lewis Hamilton won the Drivers' Championship by 1 point from Ferrari's Felipe Massa. | В 2008 году Льюис Хэмилтон выиграл чемпионат пилотов, на 1 очко опередив Фелипе Масса из команды Феррари. |
| All of this happened when Hamilton was leading the race. | Произошло столкновение, в результате чего Хэмилтон стал лидером гонки. |
| Piquet finished second and Hamilton third, so it looked like championship would be decided in final race. | Пике финишировал вторым, Хэмилтон третьим, по этому казалось что судьба титула решиться в последней гонке. |
| Hamilton also faced problems such as Indian incursions, general lawlessness, and chaotic finances in the aftermath of the Civil War. | Хэмилтон столкнулся с такими проблемами, как набеги индейцев, общее беззаконие и хаотические доходы бюджета в послевоенный период. |
| Hamilton has a daughter with his first wife, big-wave surfer and clothing designer Maria Souza. | Хэмилтон имеет дочь Изабеллу, со своей первой женой, серфером большой волны и дизайнером одежды Марией Соузой. |
| He moved to McLaren for the 2008 season, where he partnered Lewis Hamilton. | Он перешёл в McLaren в сезоне 2008, где его напарником стал британец Льюис Хэмилтон. |
| Hamilton was also an accomplished sculptress, painter and writer. | Хэмилтон также была опытным художником, скульптором и писателем. |
| Hamilton took pole position again at the Bahrain Grand Prix, ahead of Rosberg. | В Гран-при Бахрейна Хэмилтон снова занял поул-позицию по итогам квалификации, опередив Росберга. |
| Rosberg went on to win the race, while Hamilton fought his way back to secure third. | Росберг выиграл гонку, а Хэмилтон пробился обратно на уверенное третье место. |
| Hamilton first tested for McLaren in late 2004 at Silverstone. | Хэмилтон провёл тесты за McLaren в конце 2004 года в Сильверстоуне. |
| Hamilton, we're going to Nell's. | Хэмилтон, мы едем в "Неллз". |
| Palomar and Hamilton giving it their all despite the Anchor weighing them down. | Паломар и Хэмилтон отдаются по полной, несмотря на то, что Энкор тянут их вниз. |
| Although his real name is Dan Hamilton. | Хотя его настоящее имя - Дэн Хэмилтон. |
| You told federal agent Howard Collins that you had no personal relationship with Rebecca Hamilton. | Вы сказали федеральному агенту Говарду Коллинсу, что у вас не было личных отношений с Ребэккой Хэмилтон. |
| Get down to Hamilton Docks, terminal G. | Приезжайте в доки Хэмилтон, терминал Джи. |
| General Sir Ian Hamilton, OC Mediterranean Expedition. | Генерал сэр Йен Хэмилтон, главнолкомандующий средиземноморской экспедицией. |
| Ducks behind shops on Hamilton Row. | Нырнул между магазинами на Хэмилтон Роу. |
| Besides, Hamilton house isn't for me anyway. | Кроме того, дом Хэмилтон все равно не для меня. |
| Did you say your family lived near Hamilton Park? | Ты говорил, что твоя семья живёт рядом с Хэмилтон Парк? |
| Lewis Hamilton said: I think he's done a good job. | Льюис Хэмилтон, например, сказал: «Я считаю, что он хорошо справился. |