Примеры в контексте "Halt - Стой"

Перевод

Примеры

Примеры: Halt — Стой

• Halt or I'll fire!

  Стой или я стреляю!

• Halt... remove the barricade...

  Стой. Разобрать баррикады.

• Halt or I'll shoot!

  Стой или я буду стрелять!

• Halt, fair stranger!

  Стой, загадочный странник.

• Halt, or I'll shoot.

  Стой, или стрелять буду!

• Halt or I fire!

  Стой или стрелять буду!

• Halt or I shoot!

  Стой или я стреляю!

• Halt before we shoot!

  Стой, стрелять будем!

• Halt! Who's coming?

  Стой, кто идёт?

• Halt, or I shoot!

  Стой, стрелять буду!

• Halt or I'll fire!

  Стой, стрелять буду!

• Halt and turn, I have a pistol aimed.

  Стой и не двигайся.

• You're going to drive along and when you're least expecting it, I will shout "Stop," and you will bring the car to a safe but speedy halt.

  Ты будешь спокойно ехать, и, когда ты меньше всего этого ожидаешь, я закричу: "Стой!" - и ты остановишь машину быстро, но аккуратно.

• One, two, one, two, one... squad halt, right front, at ease.

  Раз, два, раз, два, раз... Стой, напра-во, вольно.

• Halt in the name of the Absaroka County Sheriff's Department!

  Стой! Именем управления шерифа округа Абсарока!

• Put 'em down and halt!

  На месте стой, раз-два!

• I command thee halt!

  Я повелеваю тебе-остановись! Стой!

• Halt! Stay still!

  Эй, ты, стой, полиция!

Другие варианты перевода слова halt

• Прекращение
• Прекратить
• Остановить
• Положить конец
• Пресечение
• Остановиться
• Приостановить
• Остановка
• Сдерживание
• Пресечь
• Останавливать
• Покончить