Примеры в контексте "Halt - Стой"

Перевод

Примеры

Примеры: Halt — Стой

• Battalion! -Company, halt!

  Батальон! -Р ота, стой!

• You there, I said "halt"!

  Эй ты там, я сказал: "Стой"!

• I did not understand a word they said, except for 'halt'.

  Я не понял их слов, кроме одного: "Стой".

• Halt, or I'll run you through.

  Стой, или я тебя заколю.

• An officer appears shouting "Halt!"

  На сцену выбегает полицейский Огавара и кричит: "Стой!"

• Halt, yon pumpkin, most succulent and plump!

  Стой, юная тыква, сочная и округлая!

• It was a love that sustained us through the years. Halt!

  Именно любовь придавала нам сил все эти годы. Стой!

• "Halt, villain?" When did we start talking like that?

  Стой? Злодей? Когда мы такие речи начали толкать?

• You're chasing a thief, so, "Halt!"

  Так как вы гонитесь за вором - "Стой!"

• No, don't do it! Halt!

  Нет, не делай этого! стой!

• Squadron Kiryu, halt!

  Эскадрилья Кирю, стой!

• First company, halt!

  ѕерва€ рота, стой!

• Squad... squad... halt!

  Взвод... взвод... стой!

• First company, halt!

  Первая рота, стой!

• Color guard, halt.

  Знамённый взвод, стой.

• South Essex... halt!

  Южный Эссекс... стой!

• Prince of Wales' Own, halt!

  Волонтеры принца Уэльского, стой!

• By my power, halt!

  Именем своей силы, стой!

• Pursuing a thief, no officer yells "halt".

  Когда полицейские гонятся за вором, они обычно не кричат "Стой!"

• Who's there? Halt or I'll shoot!

  Стой или буду стрелять.

• Halt there or we'll shoot.

  Стой или будем стрелять.

• Halt! He's the one.

  Стой! Это он.

• Halt, you thing of darkness!

  Стой, исчадие тьмы!

• Halt! Don't move!

  Стой, не двигайся!

• Halt, who goes there?

  Стой, кто идет?

Другие варианты перевода слова halt

• Прекращение
• Прекратить
• Остановить
• Положить конец
• Пресечение
• Остановиться
• Приостановить
• Остановка
• Сдерживание
• Пресечь
• Останавливать
• Покончить