Примеры в контексте "Habsburg - Габсбургского"

Перевод

Примеры

Примеры: Habsburg — Габсбургского

• In the end of the 19th century it belonged to Franz Ferdinand d'Este, successor to Habsburg throne.

  В конце 19-го века он принадлежал Францу Фердинанду д'Эсте, наследнику Габсбургского трона.

• Castilian legitimists, who valued the succession of the closest heir of the king over the continuation of Habsburg rule, supported the king's plan.

  Кастильские легитимисты, которые посчитали, что наследование короны ближайшим родственником короля предпочтительнее продолжения габсбургского правления, поддержали решение короля.

• His selection of capable French and Italian ministers to key positions in the government reined in independent, isolated, and corrupt ministries that had flourished in the later period of Habsburg rule.

  Приглашение на ключевые посты в правительстве способных французских и итальянских министров дало возможность взять под контроль независимые, изолированные и коррумпированные министерства, которые пользовались огромной властью в последний период габсбургского правления.

• Upon her annulment, Isabella recovered all claims to the Habsburg and Hungarian thrones that she had previously renounced.

  После аннулирования брака к Изабелле вернулись права на наследование Габсбургского и Венгерского престолов, от которых она ранее отказалась.

• In 1444 Ulrich supported the house of Habsburg under King Friedrich III in the Old Zürich War in the fight against the Old Swiss Confederacy.

  В 1444 году Ульрих поддержал императора Фридриха III Габсбургского в его борьбе со Швейцарской конфедерацией.

Другие варианты перевода слова habsburg

• Габсбургов
• Габсбургской
• Габсбургская
• Габсбург
• Габсбурга
• Габсбургских
• Габсбурги
• Габсбургский
• Габсбургом