Примеры в контексте "Habsburg - Габсбургом"

Перевод

Примеры

Примеры: Habsburg — Габсбургом

• He became the first Habsburg since the abolition of the monarchy to pursue a career as an officer in the Austrian Army.

  Он стал первым Габсбургом после ликвидации монархии, который продолжил карьеру в качестве офицера австрийской армии.

• The conflict with Habsburg ended in 1534 when both dukes reached an agreement with Ferdinand I in Linz.

  Конфликт с Габсбургом закончился в 1534 году, когда оба герцога достигли соглашения с Фердинандом I в Линце.

• Later he allied himself with Maximilian I of Habsburg, the Holy Roman Emperor, who fought the newly elected king Vladislaus II Jagiello.

  Позднее Лёринц Уйлаки заключил союз с императором Священной Римской империи Максимилианом I Габсбургом, который начал борьбу против вновь избранного короля Венгрии Владислава II Ягеллона.

• Connections with Spain were particularly strong, and in April 1529 The 11th Earl of Desmond and Don Gonzalez Fernandez, the ambassador of Emperor Charles V signed the Treaty of Dingle, which established the rights and privileges of Irish emigrants and exiles in Habsburg territories.

  В апреле 1529 года 11-й граф Десмонд заключил договор в Дингле с доном Гонсалесом Фернандесом, послом императора Священной Римской империи Карлом V Габсбургом, в котором устанавливались права и привилегии ирландских эмигрантов во владениях Габсбургов.

• In 1987 Feldman joined together with ex-Christies President, Géza von Habsburg and others to form Habsburg Feldman SA.

  В 1987 году Фельдман вместе с экс-президентом аукционного дома «Кристис» Гезой фон Габсбургом и другими лицами учредил фирму «Габсбург Фельдман СА» (Habsburg Feldman SA).

Другие варианты перевода слова habsburg

• Габсбургов
• Габсбургской
• Габсбургская
• Габсбург
• Габсбурга
• Габсбургских
• Габсбургского
• Габсбурги
• Габсбургский