Примеры в контексте "Habsburg - Габсбурга"

Перевод

Примеры

Примеры: Habsburg — Габсбурга

• During the War of the Spanish Succession (1701-1714), the Crown of Aragon supported the Archduke Charles of Habsburg.

  Во время войны за испанское наследство (1701-1714), Арагонская корона поддержала эрцгерцога Карла Габсбурга.

• Scandalous affair ends engagement of... Habsburg prince to Romanov princess.

  "Скандальная интрижка закончилась помолвкой принца Габсбурга с принцессой Романовой".

• The death of Louis II and the succession of Ferdinand I of Habsburg in the Bohemian-Hungarian Kingdom put in jeopardy the chances of George of Brandenburg.

  Смерть Людовика II Ягеллона и вступления на венгерско-чешский престол австрийского эрцгерцога Фердинанда I Габсбурга поставили под угрозу шансы Георга Бранденбургского.

• In 1814 the duchy was restored under the Habsburg grandson of the last Este Duke, continuing until annexed by Piedmont-Sardinia in 1859.

  В 1814 году герцогство было восстановлено под властью Франца Габсбурга внука последнего герцога д'Эсте, продолжая существовать, пока оно не было захвачено Сардинским королевством в 1859 году.

• The choir was established by a letter written by Maximilian I of Habsburg on 30 June 1498.

  Хор был утверждён в письме Максимилиана I Габсбурга, 7 июля 1498.

• However, the Allied council would not accept a Habsburg as head of state in Hungary, and a new government was needed.

  Тем не менее, союзники не приняли Габсбурга в качестве главы государства, и потребовалось новое правительство.

• Despite the heroic efforts on that day, the French eventually managed to gain control of the country and install Maximilian of Habsburg as emperor in 1864.

  Несмотря на героические усилия в тот день, французам удалось получить контроль над страной и провозгласить Максимилиана I Габсбурга императором Мексики.

• I'm not going from Habsburg to Williamsburg.

  Не собираюсь переходить от Габсбурга к Уильямсбургу.

Другие варианты перевода слова habsburg

• Габсбургов
• Габсбургской
• Габсбургская
• Габсбург
• Габсбургских
• Габсбургского
• Габсбурги
• Габсбургский
• Габсбургом