During the second half of the 13th Century, Rudolph of Habsburg, who reached Imperial Dignity, built the powerful castle of Koenigsbourg. |
Во второй половине XIII века Рудольф Габсбургский, достигший Императорского достоинства, построил здесь мощный замок Кенигсбург. |
Henry and Anna were only on the throne for a year before Rudolf of Habsburg overthrew them. |
Генрих и Анна правили лишь в течение года, прежде чем Рудольф Габсбургский не сверг их. |
The Habsburg years also ushered in the Spanish Golden Age of cultural efflorescence. |
Габсбургский период был также золотым веком испанской культуры. |
After the return to power of the renegade Janissaries (Dahije), he was forced in 1802 to move to Zemun, at that time a Habsburg Military Frontier town. |
После возвращения власти янычар в Белграде был вынужден около 1802 года перебраться в Земун, в то время пограничный габсбургский город. |